螺栓的内部排列组成压力密封连接的初始密封。
Inner row of studs establishes the initial seal of the pressure seal joint.
柱头螺栓的内部排列构成压力密封连接的初始密封。
Inner row of studs establish the initial seal of the pressure seal joint.
外钢套扣住钢管两端并包裹密封圈。实现钢管密封连接。
The outside steel lagging fastens both ends of the pipe and wrap the gasket ring to realize the tight coupling between pipes.
本实用新型属于管路连接件，涉及一种管路密封连接在卡套技术方案。
The utility model belongs to a pipeline connector, which relates to a technical proposal of a clamping sleeve of sealing and connecting pipelines.
这样，既可用塑料制造外壳，又能将金属板的散热片与外壳水密封连接。
In this way, the casing may be made of plastics, also the radiating fin of the metal plate may be connected with the casing with water enclosed state.
使用法兰连接真正的意义就是有一个很好的密封连接作用，它可以非常有效的保护好整个管线的流畅与密封。
The real meaning of using the flange connection is to have a good sealing effect, it can be very effective to protect the smooth flow of the entire pipeline and sealing.
这个标准涵盖塑料美国锥管螺纹(NPT)的尺寸和计量方法，用于泄漏密封连接，现在已在所有有关塑料管道产品的ASTM标准中引用。
The standard covers dimensions and gaging of plastic tapered National Pipe Threads (NPT) for leak-tight joints, and it is now referenced in all ASTM Standards for plastic piping products.
密封盖(5)密封到包装壳体(3)的凸缘区(6)上，并且为了打开包装腔室(4)，密封盖(5)可沿着密封连接与包装壳体(3)分开。
The sealing cover (5) is sealed on a flange section (6) of the packaging shell (3) and can be detached from the packaging shell in order to open the packaging chamber (4) along the sealed connection.
在logon (AuthBundle)中对束进行开封之前，要记住不要把未密封的AuthBundles存储为连接器中的实例变量。
Before you unseal your bundle in logon (AuthBundle), remember that you never want to store unsealed AuthBundles as instance variables in your connector.
介绍了常见的用于紧固联接英寸制螺纹和用于管道连接英寸制螺纹的牙形、配合和标识，以及管螺纹的密封特点。
The tooth shape, fit and mark of clamping connection and pipe connection inch threads commonly used are introduced and their seal features.
外部溢流管把吸收塔反应箱和密封箱连接起来。
An external overflow pipe connects the absorber reaction tank to the box.
因为它们不使用工具进行连接和密封，有时候这些接头称为手紧接头。
These connections are sometimes referred to as "hand-tights" because they are designed to be connected and sealed without the use of tools.
当切断钢瓶和隔膜阀的连接时，两次关闭阀门和正确安装排气口密封是最重要的。
When disconnecting cylinders with diaphragm valves, it is most important to double close the valve and to properly install the outlet seal.
特殊安装支架，即起到连接作用， 同时又能接通冷却水对密封圈部位进行冷却。
The special support frame can perform connection function and connect cooling water to cool down the seal ring.
安装应根据连接处形状选用不同截面和尺寸的密封垫，并安放正确。
Installation should be based on the shape of the connection of different sections and sizes of sealing gasket, and placed correctly.
水管连接好后，我们建议在试运行前应做密封性试验。
We suggest to do sealed test before trail run after water pipe was linked.
我们是精密、微型密封和连接解决方案的公认的领导者。
We are recognized as the leader in precision, micro sealing and connecting solutions.
介绍了油井管的几种连接结构及其密封型式。
Knowledge about several connection ways and sealing types for oil-well pipes are given in the article.
纽曼帝克一键连接件系统提供即时连接和密封，同时又保持最佳的流量。
Numatics push-to-connect fitting system provides instant connection and seal, while at the same time maintaining optimum flow.
防尘盖封闭，锁存，通过连接器接口具有IP65防护等级，从而提供了一个水密封口。
With the dust cover closed and latched, the through connector interface has an IP65 rating thereby providing a watertight seal.
水道的连接应衬有密封垫片。所有连接面都不应有应力。
Use sealed gasket in the water path. There isn't stress on all link surface.
为使法兰连接保持良好的垫片固定密封。
两侧的上腔室被称为心房，并通过一个密封瓣膜连接到更大更有力的下腔室（或称为心室）。
The upper chamber on each side is called the atrium. This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
氯丁橡胶绝缘垫圈和全部环氧树脂密封，提供真正的无芯电缆连接。不需要另外配置绝缘电缆盒。
Neoprene grommet and complete epoxy encapsulation provide for a true non-wicking cable entry. An isolating cable chamber is not needed.
别墅从朝向、构造、密封到无热桥连接，能经受德州中部的炎热气候。
The house is built to endure the hot climate of central Texas, from orientation to framing to airtightness to thermal-bridge free connections.
套管一旦发生粘扣，直接影响到套管柱的密封性能和连接强度。
The gluing deteriorates seal performance and connection strength of casing directly.
航天飞机的初始设计即没有预料到泡沫脱落问题也没有预料到固体火箭助推器连接密封性能这么差。
The initial Shuttle design predicted neither foam debris problems nor poor sealing action of the Solid Rocket Booster joints.
装配型管线内含有巨量的连接密封橡胶圈，它们对压力波速有影响。
In Assembled Pipeline there are a huge amount of sealing rubber rings for jointing of tubes and auxiliaries, which have effect on velocity of pressure wave.
装配型管线内含有巨量的连接密封橡胶圈，它们对压力波速有影响。
In Assembled Pipeline there are a huge amount of sealing rubber rings for jointing of tubes and auxiliaries, which have effect on velocity of pressure wave.
应用推荐