密封舱使心理变态狂们变得更坏了。
密封舱里的气氛令人紧张。
登月密封舱降落在太平洋上。
鲍尔拖着阿雷特往后退，直到后背贴上密封舱壁。
Bauer moved backward, dragging Arete with him, until his spine touched the walls of the pressurized cabin.
并对密封舱的总体设计和相应的部件进行了技术说明。
And the parts of system design to the hermetic cabin and corresponding have carried on the technology explanation.
密封舱的体重对海上投放作业的难易程度有直接影响。
The weight of the sealed cabin will influence the dropoff operation on the sea directly.
两年前，在它触礁后，海水就灌入一个接一个密封舱了。
When it struck a reef two years ago, the water flooded one compartment after another.
不过有着上百个密封舱的他们，也能承受得住遭受猛烈打击。
Yet, with hundreds of watertight internal compartments, they were also capable of surviving terrific battle damage.
为了减轻深海高压密封舱的重量，提出基于模糊可靠度的优化设计方法。
Optimization design method based on fuzzy fiduciary level is proposed to reduce deepsea high pressure airtight cabin weight.
6月13日，密封舱坠入澳大利亚内陆地区，飞船在大气层中燃烧殆尽。
The capsule dropped into the Australian outback on 13 June while the spacecraft burned up in the atmosphere.
离散单元法模拟盾构密封舱土压力系统工作过程的首要内容是改性土的模拟。
The first problem for DEM to simulate the work process of the chamber system of the EPB shield machine is the modeling of the conditioned sands.
在下面，船长惊恐的地发现“泰坦尼克”号正在急速下沉，16个密封舱已有5个进水。
Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded!
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验，并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
密封舱压力的设置和控制直接关系到开挖地层的稳定、刀盘刀具的磨损和盾构掘进效率。
The pressure balance control between the chamber and the ground at the excavation face is the key for tunneling safely and efficiently.
建立出土率与密封舱压力变化率的数学关系，为盾构掘进密封舱压力控制提供参考模型。
The function of discharge rate and the changing rate of the chamber pressure is established, which provides the reference model of chamber pressure control for EPB machine tunneling.
在俄罗斯首都莫斯科，被完全隔离500天模拟登火星计划的六名男子微笑着走出密封舱。
Six men who've been locked up in total isolation for over 500 days to simulate a mission to Mars have emerged smiling from their capsule in the Russian capital Moscow.
最初，杜库的飞船被设想成类似一部豪华轿车，其驾驶员在密封舱里，与重要的乘客隔开。
At first, Dooku's ship was envisioned like a limousine, with its pilot in an enclosed compartment separated from its important passenger.
联盟号无法将高清高质量的照片发回到地面。美国国家航空航天局将在密封舱着陆后得到这些高清照片。
The Soyuz wasn't able to send the high quality pictures back to Earth live. NASA expected to get them sometime after the capsule lands.
航天器密封舱主要以通风换热的方式排出舱内人员及设备的散热，从而控制舱内的温度水平。
In pressured cabin of manned spacecraft, human body and equipment heat dissipation is realized by convection heat transfer.
研制了用于动物生理学试验的环境模拟密封舱，实现了由计算机测控的多个环境变量的参数调节。
Circumstances simulating airproof cabin is prepared for zoonomy testing and parameter accommodates of multiple circumstances variable can be measured and controlled by computer.
作为这趟可能去到火星旅行的部分准备，六个宇航员最近在莫斯科的一个无窗密封舱里呆了500天。
As part of the preparations for a possible trip to the Red Planet six astronauts recently completed a 500-day stay in a windowless capsule in Moscow.
在太阳风暴爆发过程中航天员必须迅速进入航天飞机的密封舱，技术人员必须迅速把卫星转变为安全模式。
During such a burst astronauts must rush to shielded compartments of their spacecraft and technicians must scramble to place satellites in safe modes.
以某地铁标段施工的土压平衡盾构机为研究对象，建立了盾构密封舱土压力系统离散元仿真的几何模型；
Taking the shield machine tunneling in a subway section as the research object, the DEM geometrical model for analyzing the chamber pressure of the shield machine is established.
当阿纳金在密封舱走廊面对那三个死定了的战斗机器人时，背景里的那一个惊慌失措，疯狂地试图激活开关。
When Anakin confronts the three doomed battle droids in the airlock corridor, the one in the background them panics and frantically tries to activate the controls.
两架波音707的密封舱将他们隔离在稀薄寒冷的空气之外，国际空中走廊的严格划分使他们免于相撞的危险。
They were protected from the thin, cold air by the pressurized cabins of two Boeing 707s, and from the risk of collision by the prudent arrangement of the international air corridors.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
应用推荐