每一位同学的学习情况都受到密切的关注。
他密切的关注国内最新的消息。
在加拿大社工、警察、法庭密切的关注下。
After Canadian social workers, police and court paying close attention.
她们有时是时尚模特，许多女生都密切的关注着她们的衣着。
They are fashion model sometimes. Many girls pay close attention to wanting models about their dress.
密切的关注那些正在走出危机，而且比危机之前更加稳健的公司。
Keep an especially sharp eye out for those few companies that are going to come out of this recession and crisis stronger than they went in.
警惕的欧洲怀疑派通常密切的关注欧洲联邦制拥护者的密谋才能。
Vigilant Eurosceptics are usually keen to see conniving genius in European federalists.
这需要坚毅的精神、密切的关注、资源的导向，还有就是，跟进它们直到最后的成功！
It will take some emotional fortitude to choose them, stay focused on them, redirect resources in light of them, and follow through so they actually get done.
当奥巴马走上讲台来发表他的就职演说，一个站在人群中不知名的小伙会对其报以尤为密切的关注。
When Barack Obama steps up to the podium to deliver his inaugural address, one man standing anonymously in the crowd will be paying especially close attention.
这家新银行受到密切的关注。2014年接到邀请时，美国拒绝加入亚投行。日本也不曾寻求加入该行。
The new bank is being watched closely. The United States refused to join when it was offered membership in 2014. Japan has also not sought membership in the bank.
在过去的三周，向来可敬的法国媒体密切的关注着他和塞西莉亚和离婚事件，上周官方正式宣布一经传出。
Over the past three weeks, the usually reverential French media have crawled over his divorce from Cécilia, which was officially announced last week.
感谢不断上升的人气和吸引力，让林在媒体密切的关注之下，但是她并未因谣言而改变于其他演员的关系。
Thanks to her soaring popularity and charm, Lin is under close media scrutiny, but she remains indifferent to rumors connecting her with other actors.
随着大众传播媒介在社会生活中所扮演角色日趋重要，传媒自身的行为及其与社会的关联也受到日益密切的关注。
With the ever-increasing role of mass media in modern social life, the behaviors of media themselves and their connection with society are closely observed.
较之于以往，如今对这一形势给与更为密切的关注也许是明智之举。我们所做的第一步应该是重新在各种政策中制定更多的枪支管制法令。
It might be wise to pay closer attention than we've been paying. The first step should be to bring additional gun control back into the policy mix.
海鳗数量的减少会导致海鸟生育能力下降，也就是说，繁殖鸟以及一些重要的鸟类数量会继续减少。 对此，自然保护主义者表示密切的关注。
Conservationists are concerned the drop in productivity, as a result of a lack of sandeels, will mean fewer breeding birds and continued decline of key species.
我认为美国在线收购Ad.com是他们在十年前研发即时通信软件后做出的最正确的决策了.雅虎需要密切的关注这一决策.我认为雅虎可以从美国在线的Ad.com 的变化中学得很多的东西.
I believe AOL's purchase of Ad.com was the single best thing that AOL has done since launching AIM ten years ago. Yahoo!
每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
密切关注儿童的安全。
研究人员已经开始更密切地关注我们可以改变的方式。
Researchers have begun looking more closely at ways we can change.
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
这个问题突然引起人们的密切关注了。
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
应用推荐