政府正在密切注视着形势的发展。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
达林太太走到窗前，因为她正密切注视着温迪。
Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy.
马铃薯所有的眼睛都小心翼翼地密切注视着她。
和密切注视着柏林墙的进度。
他们回到蜂房旁，密切注视着摇摆舞。
人们正密切注视着货币市场目前的动向。
Close attention is being paid to present movements in the money market.
他沿街走着，眼睛密切注视着一个橱窗。
He went along the street, with his eyes carefully watching the Windows.
但国家气象服务，密切注视着它是否长大。
But the National Weather Service is watching it closely to see if it grows stronger.
我们密切注视着囚犯。
哨兵跳入了散兵坑，密切注视着陌生人向他走来。
The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.
“王子。”哈利密切注视着他有没有想起来的迹象。
"Prince," said Harry, watching him closely for signs of recognition.
在给装甲车上装钱时，银行的卫兵密切注视着停车场。
The bank guard kept an eye on the parking lot while they were loading the armored truck with money.
银行家、商人、经济学家以及外汇经纪人都在密切注视着这些统计数字。
The statistics are closely followed by bankers and businessmen, economists and foreign exchange traders.
午餐时间，不仅世人们在关注印度和中国，印度也时刻密切注视着中国。
While the world worries about India and China eating its lunch, India, for its part, keeps a wary eye on China.
郑洁说，她是按照赛前计划好的进行比赛的，她密切注视着莎娃的一举一动。
Zheng said she executed her game plan, which was to keep Sharapova moving.
天空中一团团的雾气让能见度变得很低，因此舰长也留在舰桥上密切注视着战舰周围的一切。
The visibility was poor with patchy fog, so the captain remained on the bridge keeping an eye on all activities.
至于这些热情或充满奇迹的面孔，他密切注视着它们，存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
西尔弗一消失，一直密切注视着他的船长便将身子转回了屋里，发现除了葛雷外谁都没在自己的岗位上。
As soon as Silver disappeared, the captain, who had been closely watching him, turned towards the interior of the house, and found not a man of us at his post but Gray.
在奇克夫人随后离开之前，一直在密切注视着黑眼睛的尼珀，在这关键性的时刻，她很困难地克制着自己。
It was with extreme difficulty that Nipper, the black-eyed, who looked on steadfastly, contained herself at this crisis, and until the subsequent departure of Mrs Chick.
野田佳彦说，他当前不会辞职，在股市如此动荡的这个关键时刻他要尽职尽责，他正在密切注视着股市和货币市场的走向。
The finance minister says he is not quitting today as it is a crucial moment for the markets and he needs to do his job. He says he is watching the equity and currency markets with a sense of alarm.
托德密切地注视着他们俩。
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
在我们接近房间时，我们看到几个男人在街角用手机通话，一边密切地注视着我们。
As we approached I'd seen several men talking on mobile phones on street corners watching us very closely.
在流亡期间，他密切的注视着他的同胞遭受的苦难。
即使你在睡眠中，他们也在密切地注视着你。无论你做什么事，他们就在你的身边。
For even as you slumber, they watch closely over you. They are there beside you in each and every thing you do.
我想大多数人都无法想象，分分秒秒、日复一日都被如此密切地注视着是什么滋味。
I don't think most people can imagine what it's like to be watched that closely every minute of every day.
男孩认为那个人是个小偷，所以就密切地注视着他。
Thinking that the man was a thief, the boy watched him closely.
那个警察密切地注视着小偷的行为。
那个警察密切地注视着小偷的行为。
应用推荐