警方要求居民密切注意一切可疑的情况。
Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.
我要求巡逻骑警密切注意。
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
密切注意敌人动向。
请密切注意，这个故事可能跟你有关。
——放慢脚步，密切注意你正在做的事情。
改稿时请密切注意译文的第七段，即最后一段。
When correcting, pay close attention to the seventh and last paragraph in the translation.
计算名称空间时，请密切注意current 。
Pay very close attention to current when evaluating namespaces.
你要密切注意敌人的活动。
我始终记忆着我必须密切注意的词汇清单。
密切注意你的候选人是如何讨论或描述它以前或现在的老板。
Pay close attention to how your candidate speaks or writes of current (and past) employers.
密切注意听力材料中的让步与转折以便正确把握说话人的态度。
E. Pay close attention to CONCESSION and TRANSITION so as to correctly understand the attitudes of the speakers.
网页浏览器能够帮助你密切注意并且参加在线的讨论吗？
Could the web browser help you follow and participate in online discussions?
我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。
I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.
其他指标位于基线。其后25年，每5年密切注意一次。
These young men were tested for LR and other characteristics at baseline and then were followed every five years for 25 years.
根据我们过去对“达芬奇密码”的经验，我们密切注意丹布朗的新封面。
Based on our past experience with "The Da Vinci Code," we paid close attention to Dan Brown's new cover.
每500米设有一个检查站，检查车辆并密切注意敲诈勒索者。
Checkpoints were positioned every 500m to inspect cars and keep an eye on racketeers.
Tesco不止是唯一使用该科技在店内密切注意顾客的商家。
Tesco is not the only retailer using technology to keep tabs on people in its stores.
管理员应该密切注意发布了哪些安全补丁，它们是否适用于自己的系统。
Administrators should monitor which security patches have been released and whether or not they apply to their systems.
许多会计只做纳税申报，并不具备对外宣布并密切注意公司状况的能力。
Many accountants just do tax returns and are not qualified to act as an outside voice and keep an eye on the health of the company.
如果采用业务概念表述服务和操作名称，则必须密切注意如何确定这些名称。
If our service and operation names are to be expressed in terms of business concepts we must pay careful attention to how those names are to be determined.
英国皇家学会正在密切注意为什么学校里的年轻人似乎不愿意学习计算机课。
The Royal Society, Britain's science academy, is curious as to why British youngsters seem to be going off studying computing at school.
专家称，飞往德国的人们应该密切注意他们的食品和卫生，避免吃半熟或不卫生的蔬菜。
Experts say people bound for Germany should pay close attention to their food and hygeine, and avoid eating half-boiled or unclean vegetables.
对于在执行身份验证之前允许HTTP通信流的应用程序，一定要密切注意cookie。
For applications that enable HTTP traffic prior to authentication, make sure you pay close attention to cookies.
然后欧洲央行指导银行如何维持信贷额度和贷款组合，而同时自己密切注意自己帐户的风险。
Europe's central bank would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while closely monitoring risks in their own accounts.
下面列出了您应该密切注意的几点，但在大多数情况下，升级与最初的编译和安装步骤几乎相同。
The top things to watch out for are listed below, but in most cases, an update is almost identical to the original compilation and install steps.
这份警告强调所有年龄段服用抗抑郁药物的患者都应该得到密切注意，特别是在治疗开始的几周。
The warning emphasizes that patients of all ages taking antidepressants should be closely monitored, especially during the initial weeks of treatment.
这份警告强调所有年龄段服用抗抑郁药物的患者都应该得到密切注意，特别是在治疗开始的几周。
The warning emphasizes that patients of all ages taking antidepressants should be closely monitored, especially during the initial weeks of treatment.
应用推荐