高级防务官员举行了秘密会谈。
我几乎已经决定要保持和托尼的秘密会面。
可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。
More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
秘密会议在停车场和餐厅举行。
大家全在缪尚咖啡馆里举行秘密会议。
委员会召开秘密会议并一致通过解雇他。
The committee had an underground meeting and was unanimous to fire him.
它们都害怕自己的太空机密会泄露给对手。
They are frightened of giving away their space secrets to rivals.
透明：秘密会破坏关系。
他们将召开秘密会议。
埃文·布莱克说秘密会以不同方式引起麻烦。
Imber-Black says that secrets can cause trouble in different ways.
密会的详情已在《财富》的一篇文章中予以披露。
Full details of the secret meeting have emerged in an article in Fortune.
他说，甚至连“秘密会议”这个词听起来都可疑。
在返回查亚普拉的路上，车上挤满了参加这次秘密会议的男人。
On the way back to Jayapura the car is packed with men who took part in the secret meeting.
法院审理始于上周一，并在异常快速的秘密会审之后作出这一判决的。
The verdict came after an unusually swift trial, which started last Monday and was conducted behind closed doors.
在长达一周的秘密会谈后，为拯救本赛季，双方在周五会谈超过15小时。
After a secret meeting week, the sides met for more than 15 hours on Friday to try to save the season.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
当收到加密的消息时，受信任方使用其私钥解密会话密钥，然后使用它解密消息。
When receiving the encrypted message, the trusted party USES its private key to decrypt the session key and then USES it to decrypt the message.
董事会上，当讨论到红利的问题，我离开了一小会，董事会就开了一个秘密会议。
At the board meeting, when it came time to discuss bonuses, the board went into executive session, meaning I had to leave the room.
明年将会有一次重要的五年一次的党的秘密会议，紧接着就是2008年北京奥运会。
And next year there will be an important quinquennial party conclave, followed by the Olympic Games in Beijing in 2008.
布卢斯坦挖掘了大量的素材，其中有些是来自参加了秘密会议的人所做的记录和回忆。
Mr Blustein has mined a wealth of material, some of it from the notes and recollections of those present at closed-door meetings.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
如果设置有主密码，Firefox将发出警告，要求您输入密码以加密或解密会话。
Firefox warns you that if you have set a master password, you must enter the password to encrypt or decrypt sessions.
因为装备了世上最强大的数码相机的新望远镜开始用于夜空观测，宇宙的秘密会次第揭开。
Secrets of the universe are to be revealed as a new telescope equipped with the world's most powerful digital camera begins its observations of the night sky.
通常被认为，透明和责任之间有着内在的联系；而许多人认为，秘密会产生大量的代理成本。
Transparency and accountability are seen as inherently linked, and secrecy is considered by many to produce large agency costs.
如果你与这个女人关系过于密切，秘密会把你的生活变得更加糟糕，只有时间才能让你解脱出来。
If you're too close to this woman and the secret is really impacting your life for the worse, it's time to disengage yourself.
通过这些测试的结果，我们得出的结论是，使用端口加密会使CPU利用率增加5- 10%。
The results of these tests led us to the conclusion that using port encryption increased CPU utilization by 5-10%.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
在这周的早些时候的秘密会议之后，双方在周6又会面超过了15个小时，一起工作去挽救这个赛季。
After a secret meeting earlier this week, the sides met for more than 15 hours Friday, working to try to save the season.
小牛是一支相对年轻的球队这个事实无疑对他们的健康有所贡献——虽然迈阿密会指出Wade也年轻。
The fact that the Mavs are a relatively young team undoubtedly contributes to their health — though Miami would point out that Wade is young too.
应用推荐