第一个是财政吃紧导致的寅吃卯粮。
The first is that fiscal tightening will begin in earnest next year.
“我们在寅吃卯粮，”这位教授懊恼道。
回到现实世界中，希腊已寅吃卯粮没钱了。
总是预支工资，寅吃卯粮的人，永远不能储蓄或成为富人。
A man who always anticipates his income can never save or become rich.
但是20世纪60年代信用卡更加广泛的使用，创造了一个“寅吃卯粮”的社会。
But the wider take-up of credit CARDS in the 1960s created a "buy now, pay later" society.
对他们来说，可以松一口气的是，该阶层的人多在公共部门供职，实在不行寅吃卯粮也行。
The main relief for the middle class is that many of its members have jobs in the public sector, which can resort to deficit spending.
“西方过去几十年寅吃卯粮，因而已经透支了自己的部分未来，”哥伦比亚大学教授埃德蒙费尔普斯说。
"Over the past few years living beyond the west, which has its own part of the overdraft future, " columbia universityprofessor edmund phelps said.
虽然信用卡正成为金融业更能接受的付款方式，但许多人仍然心存疑虑，把信用卡看成是“寅吃卯粮”生活方的主要表现。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of "live now, pay later" syndrome.
在20世纪80年代中期，我们世界人口第一次超越其承受能力，但这一人口仍在持续增长，我们也继续生活在寅吃卯粮的窘境中。
In the mid 1980s our world first overshot its capacity to provide for its human population, yet this population continues to grow and we continue to live on borrowed time.
在20世纪80年代中期，我们世界人口第一次超越其承受能力，但这一人口仍在持续增长，我们也继续生活在寅吃卯粮的窘境中。
In the mid 1980s our world first overshot its capacity to provide for its human population, yet this population continues to grow and we continue to live on borrowed time.
应用推荐