如果你要寄托自己的爱，而眼下又无人承受，你完全可以从新养的动物身上体会个人生活中的种种感情，忠诚和慈爱。
If you have love to give, and no current takers, you can get a whole lot of affection, loyalty and kindness from a new animal in your life.
或许他工作之外最大的感情寄托是环保事业。
Perhaps his greatest passion outside work is for the environment.
有些女人会带上一些没有实际用处的、却很重要的感情寄托，比如包包的乳牙、女儿的第一双鞋或者老爸的手表。
Some women also confessed to carrying sentimental and comforting but hardly practical items, including a son's baby tooth, a daughter's first pair of shoes and their father's watch.
尽管一个自恋妈妈可能是一个非常聪明且自信的女性，她从自己的孩子身上获得感情寄托。
Although, a narcissistic mother may be a very intelligent and confident women, she is emotionally drawn from her own child.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
当然，也寄托了人们的希望，想象，成为人们表达思想感情的一种方式。
To be sure, they showcase people's hope and imagination and become a way to express people's thought and feelings.
我不想寄托自己的感情在这方面上，事实也是如此。
I do not think that fact is also so-called in this respect placing self affection.
因此我提出这个论点。我并不想让所有人都同意我的观点，因为房子毕竟是人们感情的寄托。
So here is the argument I put forth. I really do not expect most people to agree with it because a nice home is an emotional thing.
这首诗寄托了诗人摆脱世俗、超然物外的思想感情。
It is entrusted with the poet's desire of breaking away from the mundane world and staying aloof from the mortal life.
它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。
Image is not only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.
家庭的经济功能己经消失，变成了感情寄托的场所，婚姻和继承可以抛开经济利益的考虑。
Family became a place of feelings bailment. Marriage and succession wasn't based on economy.
我对文字有着特殊的感情，一张张沾满墨香的白纸让我找到了心灵的归宿，寄托我的情思，传递我朦胧的记忆和淡淡的忧伤。
My words have a special affection, one by one covered with fragrant white ink I found a spiritual destination in the hands of my mind sees, passing my hazy memory and a touch of sadness.
由此我突然想到：原来我所向往的大自然，一直钟爱的蓝色也是自己用来寄托感情的对象。
I suddenly thought of this: So I am longing for nature, blue is the favorite has been used to place their own object of affection.
今日的圆满圆满了感情的寄托缓缓的淌过了祝福的暖河几番的轮回轮回几世的诗歌读过了吗？
Today's roundness Making heart bailment reunionSlowlyFlowing over warm river full wishesSamsara by samsara Makes several generation poesyHave you ever read it ?
她在感情冒险中表达着自己的怜悯，在感情的过往中寄托了整个的灵魂；
She sends forth her sympathies on adventure; she embarks her whole soul in the traffic of affection;
她在感情冒险中表达着自己的怜悯，在感情的过往中寄托了整个的灵魂；
She sends forth her sympathies on adventure; she embarks her whole soul in the traffic of affection;
应用推荐