起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。
What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.
这个习俗历史悠久,美丽的窗花不仅能妆点节日的气氛,还寄托了人们辞旧迎新,接福纳祥的美好愿望。
This custom has a long history which not only brings festivity to the holiday, but is also a symbol for people to express their wishes for welcoming the new year, blessings, and fortunes.
它寄托了作者渴望美好的爱情与人性的愿望。
It stands for author's wish for fantabulous love and humanity.
它寄托了人们对美好生活的憧憬,表达了人类寻求和平、文明与幸福的强烈愿望。
It hopes to better the life of the people, the expression of human civilization and seek peace and happiness.
龙自古被视为神物,代表着权威和诚信,今以其型作为印章产品,寄托了人们美好愿望;
Dragon has been considered sacred and represents authority and integrity, today with its type as seal products, reposing people happy desire;
龙自古被视为神物,代表着权威和诚信,今以其型作为印章产品,寄托了人们美好愿望;
Dragon has been considered sacred and represents authority and integrity, today with its type as seal products, reposing people happy desire;
应用推荐