她的书《寂静的春天》使她成名。
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
雷切尔·卡森撰写了有关生物放大的畅销书《寂静的春天》。
Rachel Carson wrote the best-selling book "Silent Spring" about biological magnification.
雷切尔·卡森写《寂静的春天》到现在已经53年。
IT has been 53 years since Rachel Carson wrote Silent Spring.
《寂静的春天》出版两年之后，她心力交瘁，与世长辞。
"Silent Spring" published two years later, she another case, passed away.
温柔的危险分子：雷切尔·卡森，寂静的春天，环境运动的上升。
The Gentle Subversive: Rachel Carson, Silent Spring, and the Rise of the Environmental Movement.
《寂静的春天》1962年在美国问世时，是一本很有争议的书。
"Silent Spring" introduced in the United States in 1962, it was a very controversial book.
她把对知更鸟在来年春天便不再歌唱的担忧写在一本书里，书名叫《寂静的春天》。
She wrote a book about her fear that 2)robins would sing no more in future spring times. She called it Silent Spring.
在缅因州，有以她的名字命名的野生动物保护区，她的出版商还不时地收到刚阅读过《寂静的春天》的人写来的信。
There's a wildlife preserve, named for her, in Maine, and her publishers still get occasional letters from people who just read Silent Spring.
雷切尔·卡森《寂静的春天》让我们醒悟农药的危险后半个世纪，我们正在用毒性严重的多的化学品毒化我们的土地和水。
Half a century after Rachel Carson's Silent Spring awakened us to the dangers of pesticides, we are poisoning our lands and waters with more toxic chemicals than ever.
她广受欢迎的1962年的书《寂静的春天》提高了人们对污染的危害的意识和化学物质对人类及世界的湖泊和海洋的不良影响。
Her popular 1962 book Silent Spring raised awareness of the dangers of pollution and the harmful effects of chemicals on humans and on the world's lakes and oceans.
春季通常是拉贾斯坦邦农村充满希望的时刻，然而与Kanya而言，今年春天如死一般寂静。
Spring is normally a hopeful time in the Rajasthan countryside, but for Kanya this season was filled with dread.
春天的倾盆大雨，尽管打破了一切的寂静。
春天的倾盆大雨，尽管打破了一切的寂静。
应用推荐