火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
在夜晚的街道上，我们平日声名狼藉，喧嚣不已的城市变得沉默不语，寂静一片。
On the evening streets, our louche, loud city had closed up like a clam.
离别是一首萧条的歌，引来秋风吹落那不舍的叶。生命是一曲脉动的舞步，谱写着寂静后沉默年轮的萌芽。
Parting is a depressed songs, drew dismay autumn leaves blown it. Life is a pulse of the dance steps, and write the silence silencing the seeds of Love.
在这寂静的房间里，我们默默的挤在一起，沉默不语。
In the bright stillness of the room, we sat huddled together, our words hushed.
但它是沉默和寂静在周围同性婚姻喧闹起来，我知道-至少在1轶事的水平-这会使大量的同性恋男子，甚至那些谁想要结婚。
But it's being silenced and hushed up in the din around gay marriage, and I know - at least on an anecdotal level - that it irritates a lot of gay men, even the ones who'd like to marry.
但它是沉默和寂静在周围同性婚姻喧闹起来，我知道-至少在1轶事的水平-这会使大量的同性恋男子，甚至那些谁想要结婚。
But it's being silenced and hushed up in the din around gay marriage, and I know - at least on an anecdotal level - that it irritates a lot of gay men, even the ones who'd like to marry.
应用推荐