让河流中生出鱼儿,有的天神造出了野兽,有天神创造了飞鸟,独独没有神想到造出人类,这个世界仍旧是荒凉而且寂寞。
The heavenly Gods created mountains, rivers, plants, fishes in water, wild animals, flying birds, except one creature - human beings. In this sense, the world was still desolated and lonely.
在荒凉的郊外呆了4天后,虽然景色是如此的美,但寂寞感逼得我接近疯狂。
After staying 4 days in the brumal countryside, though the view is great, loneliness almost drew me crazy.
该小城全然不是一个偶尔进入一个寂寞、荒凉城镇的陌生人所能想象的那样。
The small city was not at all what a stranger who dropped into a lonesome desert city would expect.
普洛托忍受不了地狱王国的荒凉寂寞,他催促战神把死神从其战胜者手中解放出来。
Pluto could not endure the sight of his deserted, silent empire. He dispatched the god of war, who liberated Death from the hands of the conqueror.
普洛托忍受不了地狱王国的荒凉寂寞,他催促战神把死神从其战胜者手中解放出来。
Pluto could not endure the sight of his deserted, silent empire. He dispatched the god of war, who liberated Death from the hands of the conqueror.
应用推荐