宿舍的房间没有太多的家具。
如果在一辆拥挤的火车上，宿舍房间里，或者大巴上，一些人没有带卫生棉条而你恰好有一个，把你的赠与给她会帮助你交到新朋友。
If you're in a crowded train, or a hostel room, or a bus ride, and someone doesn't have one, you just made a new friend by giving yours away.
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room.
埃里克·扬达尔和米歇尔·加西亚同住在位于康涅狄格州的卫斯理大学一个宿舍房间。
Erik Youngdahl and Michelle Garcia share a dorm room at Connecticut \ \ \ \ \ \ \ 's Wesleyan University.
宿舍闻起来充满了“腋窝和巨大球鞋的混合气味。”她儿子的房间也好不了哪里去，衣服堆在地上，“就像家里他的衣橱一样乱。”
The dormitory smelled like "the combination of an armpit and one giant sneaker," and her son's room was no better, with clothes piled on the floor "just like his closet at home."
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
其他武士的住房就在附近，总管穿过一个拱形的入口，到了巨穴似的宿舍，那里灯火点亮着，圣殿规则禁止房间完全的黑暗。
Lodgings for the brothers were nearby, and the seneschal passed an arched portal that led into the cavernous dormitory where lights burned, as Rule forbid the chamber to ever be totally dark.
华盛顿内部的宿舍，他在这个办公室工作。房间里现在已成立了代表什么时，他很可能喜欢在那里工作照顾。
Inside Washington's quarters, he worked in this office. The room is now set up to represent what it likely looked like when he worked there.
DakotaFanning只是今年秋季进入纽约大学的几千名新生中的一个，但是她却不用应付小小的宿舍房间或戏剧化的室友。
Dakota Fanning is just one of the thousands of freshmen to enter New York University this fall, but she's not dealing with tiny dorm rooms or dramatic roommates.
宿舍的一种房间类型。
我的宿舍只有一个房间。
有人闯入薇薇安的宿舍房间，偷走了她的笔电。
我在你们校园访问了几个学生宿舍房间，同十几位大学生讨论了读书的问题。
I have visited a few dormitories on your campus, and talked with a dozen of students about reading.
其他宿舍楼在公共走道旁有一溜的房间…
经过翻新后，这些宿舍看起来会有一个新面貌。厕所和普通房间都有一股豪华的气息。
After the renovation, the hostels will have a new look. The toilets and common rooms too will have an air of luxury around them.
“宿舍里的上面楼层将铺设瓷砖地板。厕所将采用西方的装置。所有的房间都会有修缮过的橱柜和新的床。”他说。
"The upper storey of the hostel building will have tile flooring. The toilets will have western facilities. All the rooms will have renovated cupboards and new beds," he says.
酒店为非本地成员提供舒适的团队成员宿舍，每个房间配备空调、床上用品及WIFI。
Team member dormitory will be provided to non-local team members with air condition, bed linens and WIFI.
如果工厂提供住宿（宿舍），必须符合与消防/安全，房间面积及每间人数等所有适用的法律要求。
If dormitories are provided, they must be in cmpliance with all applicable laws in regards to fire&safety, room size and number of occipants per room.
这些年来，我去过无数的中国学生宿舍，杂乱的房间是相当普遍的。
Based on the countless dorms of Chinese classmates I visited over the years, disorderly rooms were quite common.
请保持宿舍周遭学习及观想的气氛。房间里很容易听到另一个房间的声响，因此请留意丶并体贴他人。
Please maintain an atmosphere of study and contemplation in the residences. Sounds in one room are easily heard in another, so please be mindful and considerate of others.
我没有宿舍可住，睡在朋友房间的地上。
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.
通常，学生宿舍的需求量很大，所以找到一间属于自己的房间很难。
Usually there is a great demand for residence hall space, and it might not be easy to get a room.
我没有宿舍，所以我睡在朋友宿舍房间的地板。
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.
不得自行更换家具，不得损坏、拆卸宿舍楼和房间内的设施，损坏或遗失公物必须照价赔偿。
They shall not replace furniture, damage or remove the facilities in the dormitory building and room.
酒店为每位员工提供舒适的员工宿舍，每个房间配备空调及床上用品。
We will dedicate provide every employee comfortable dormitory, each room is equipped with air-conditioner and provides beddings.
酒店为每位员工提供舒适的员工宿舍，每个房间配备空调及床上用品。
We will dedicate provide every employee comfortable dormitory, each room is equipped with air-conditioner and provides beddings.
应用推荐