就算拥有向日葵的执着、还是抵不过宿命的安排。
Even if you have the dedication of sunflower, or arrived at the fate of the arrangement.
我却不认为这些先知的追随者们把生活中的遭遇看作是宿命的安排而无法抗拒。
I myself do not think that the Prophet's followers see the happenings of life as predestined and therefore inescapable.
从表面上看，好像是苔丝的悲剧命运逃不出宿命的安排，但从更深的角度看，是由哈代本人的时代局限性所致。
It seems that it is about Tess's couldn't escape from her ordained destiny, but in deeper it is Hardy's historical limitations.
比尔神父经常说：“上帝对每件事情都有安排，而我还在试图找出我的宿命。”
For every situationg, God always has a plan, I guess, I'm still trying to figure out, what that plan was .
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, I'm still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, Im still trying to figure out, what the plan was.
西尔维亚：比尔神父经常说“上帝对每件事都有安排。”我想我还在试图找出我的宿命。
Sylvia: Reverend Bill used to say, for every situation, God always has a plan. I guess, Im still trying to figure out, what the plan was.
应用推荐