持此卡在本宾馆入住可以享受贵宾待遇。
This card holders in Beijing WenHuiBao admitted to a certain concessions Hotels.
分析家们认为宾馆入住率一直约为全部接待能力的68%，尽管眼下超过了90%。
Analysts believe hotel use has been running at about 68 percent of capacity, although it is currently over 90 percent.
除了允许销售消费品外，他还解除了诸如禁止古巴人使用手机，入住豪华宾馆，以及租车的禁令。
Besides selling consumer goods, he has ended bans that kept most Cubans from having cell phones, staying in luxury hotels or renting cars.
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
在开始旅行之前，联系一下入住的宾馆并询问下那里或者附近的健身设施——然后相应的打包些东西。
Before your trip, contact the hotel and ask about on-site or nearby fitness facilities - then pack accordingly. Your travel-workout essentials may include.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
她说，伦敦宾馆饱受诟病还因为早上就餐顾客拥挤，取餐口排起长龙，难以应付大量顾客入住，房间狭小，观景较差。
She said London hotels were also criticized for overcrowding at breakfast, long queues at check-in, inability to cope with large groups of people, small rooms and poor views.
学习宾馆各种房间和设施的单词，学习如何预订，入住和结帐的对话。
Learn the words about different kinds of rooms and facilities in a hotel, learn how to book, check in and check out.
目击者称，一群武装人员冲入他们入住的宾馆，用枪指着把他们带走。
Eyewitnesses said a group of armed men stormed the hotel where the men were staying and took them away at gunpoint.
入住宾馆时请及时了解、熟悉酒店安全疏散通道和应急物品存放的位置。
Please be familiar with the emergency staircasefire and the position of fire-fighting equipment in time when you check in the hotel.
让我看一下。哦，是的，是1102房间，在11楼。史密斯先生，欢迎入住我们宾馆。 。
Let me see. Oh, yes. It's Room 1102, on the eleventh floor. Welcome to our hotel, Mr. Smith.
昨晚刚抵达上海，马上就入住了朋友的私人宾馆。这次来是为了今天一早的电视录影。
We touched down Shanghai last night, checked into a friend's private hotel for today's early morning TV recording.
我能登记入住宾馆吗？
我给这些地方都打了电话，包括那些她总是入住同一个房间的最喜欢宾馆。
I telephoned them all, those hotels she had always favored, where she would always insist on the same suite.
大部分美方代表被安排在友谊宾馆下榻，只有少数幸运者获准入住客房条件较好、离市中心也更近的北京饭店。
The majority of US delegates were assigned accommodations in the Friendship Hotel. The lucky few were permitted to stay in the Beijing Hotel, which had nicer rooms and was more centrally located.
公寓设有民航销售点。直售全国飞机票，凡入住本宾馆可订到2- 7折，免费深圳或珠海一日游。
Apartment with the Civil Aviation point-of-sale. straight sale of the airline tickets, the hotels where occupancy can be set to 2-7%, or Zhuhai, Shenzhen free day trips.
我上个月曾入住贵宾馆，发现你们的客户服务非常好。
I was a guest at your hotel last month and I found that the level of customer service was excellent.
米歇尔和两个女儿已于上周六抵达华盛顿并入住宾馆，没有受到记者的“围追”。
They arrived in Washington on Saturday to settle in to a hotel without the media entourage that follows Obama everywhere.
米歇尔和两个女儿已于上周六抵达华盛顿并入住宾馆，没有受到记者的“围追”。玛丽亚和萨沙已于本周一开始上学。
They arrived in Washington on Saturday to settle in to a hotel without the media entourage that follows Obama everywhere. Malia and Sasha start school on Monday.
服务员答道，“欢迎您入住，先生，但是我们宾馆是不允许宠物进入的。”
The clerk said, "You're welcome to stay, sir, but we don't allow pets in this hotel."
当天入住客人较多，导致网速较慢，宾馆考虑系统升级，提高网速。
More day to stay guests, resulting in slower speeds, hotel considering system upgrades to improve network speed.
1978年的一次广交会上，我和同事在傍晚入住东方宾馆，填完各种登记表后，我们在宾馆里吃了一顿中餐。
At one of the Fairs in 1978, my colleague and I arrived in the late afternoon, checked into the hotel, completed all the various registration forms, and then went for a Chinese dinner in the hotel.
1978年的一次广交会上，我和同事在傍晚入住东方宾馆，填完各种登记表后，我们在宾馆里吃了一顿中餐。
At one of the Fairs in 1978, my colleague and I arrived in the late afternoon, checked into the hotel, completed all the various registration forms, and then went for a Chinese dinner in the hotel.
应用推荐