那家旅馆给人一种宾至如归的感觉。
这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
我们会尽力让你们有宾至如归的感觉。
在这家饭店住宿的旅客都有宾至如归的感觉。
关于安保摄像头，波斯特认为让客人感到宾至如归是主人的责任。
When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.
这家旅馆服务周到，使客人感到宾至如归。
The hotel offers a friendly atmosphere and personal service.
友好的人民使游客感到宾至如归。
友好的荆州人不管在何处都应该尽力让游客感到宾至如归。
A friendly person in Jingzhou should do his best to make visitors feel at home, wherever he happens to be.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。
That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.
五星级酒店可以提供一流的服务，让旅客有宾至如归的感觉。
Five-star hotels can provide first-rate service, making passengers feel at home.
印度最大的零售商FutureGroup 将“有序的杂乱”引入商店，让顾客有宾至如归的感觉。
The Future Group, India's largest retailer, has introduced "organized chaos" into its shops to make consumers feel at home.
理应如此，中国需要在世界感到宾至如归。
It certainly should. China needs to start feeling more at home in the world.
我来到埃及大有宾至如归的感觉。
河边有一家令人宾至如归的小旅馆。
子非会馆确实是一个能够让成功商人宾至如归的地方。
And, indeed, Zi Fi is a restaurant designed to make the successful businessman feel at home.
我们将尽力为您服务，使您有一种宾至如归的感觉。
We'll do everything we can to accommodate you and make you feel at home.
待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。
That's what hospitality is all about: making people feel at home when they're not.
待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。
That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.
待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。
That's what hospitality is all about: makingpeople feel at home when they're not。
个性化的入口布置会让你的婚礼更受欢迎，并带给他们宾至如归的温暖。
Personalized entrance layout will make your wedding is more popular, and bring them warmth guests feel at home.
此刻，我的厨房充满了细菌，我在尽自己一切所能让它们感到宾至如归。
RIGHT now my kitchen is teeming with bacteria, and I'm doing everything I can to make them feel at home.
他说，为了使来访的商人感到宾至如归，首尔目前推出了司机能讲多国语言的“国际化”出租车。
To make visiting businessmen feel at home, the city now has “international” taxis, manned by multilingual drivers, he pointed out.
当访客来到我们学校时，应该让他们有宾至如归的感觉，否则他们会认为我们不好客。
When the visitors come to our school, we should make them feel at home; otherwise they will think we are inhospitable.
当访客来到我们学校时，应该让他们有宾至如归的感觉，否则他们会认为我们不好客。
When the visitors come to our school, we should make them feel at home; otherwise they will think we are inhospitable.
应用推荐