上海人民向海内外宾朋致意。
Shanghai people salute guests and friends from all over the world.
真诚希望与四海宾朋合作，并欢迎您莅临指导！
We are sincerely to work with all the friends at home and abroad, and cordially welcome to visit us!
和菲律宾朋友干杯！
热情欢迎海内外宾朋莅临美丽的杭州西湖观光！
Warmly welcome friends at home and abroad to come to the beautiful West Lake of Hangzhou sightseeing!
北美朋友们、来宾朋友们、亲爱的同学们：早上好！
Dear North American guests, friends and students, good morning!
祝各位嘉宾朋友们身体健康，家庭幸福，事业进步！
And best wishes to every guest and friend here for a good health, a happy family and a great business!
天乐府全体员工祝四海宾朋能在此度过愉快美好的时光！
The whole staff wish the friends from all over the world have great time in Eden Plaza Hotel.
峰辉钢构正以敬业务实，诚信服务的态度，迎接四海宾朋！
Feng hui steel structure with professional pragmatic, good faith service attitude, welcome friends!
从无到有，京都人广交四海宾朋，组建了规模化的销售网络。
From nothing to had, the Jingdu have wide acquaintance guest, has set up the formalization sales network.
方正而规整的客厅，是筵请宾朋与家人，老友畅谈的抒情地带。
Upright and standardized parlor is a venue to hold banquet, communicating with family and friends, expressing one's emotion.
我们愿诚交四方宾朋、八方友好，共同开发文县大地的丰富宝藏。
We would like to pay sincere friends Quartet P Plus friendly, County jointly develop the rich treasure of the earth.
设有大餐厅、宴会厅共八套，是您宴请宾朋、生日聚会的好去处。
It amounts eight sets to consist of the large restaurant, banquet hall, It is a good place that you entertained friends, guests and taking birthday party.
首先，请允许我介绍一下参与这次晚会的领导、评委和嘉宾朋友们。
First of all, please allow me to introduce the distinguished leaders, judges and guests in the evening party.
总经理竭诚欢迎国内外各界外宾朋友前来公司指导考察、商谈合作。
General Manager of various circles at home and abroad wholeheartedly welcome foreign guests to visit the company to guide inspection, to discuss cooperation.
省会杭州，已为首次落户中国的G20峰会做好准备，笑迎世界宾朋。
Hangzhou, , capital of Zhejiang is ready to welcome the first ever G20 hosted in China.
徽庄？水乡正以满腔热情欢迎四海宾朋前来徽庄？水乡休闲渡假，观光旅游。
Hui Zhuang Watery Region welcome friends from all over the world to come and spend your holiday. Welcome to sightseeing and touring.
最后，向光临本次论坛的所有来宾朋友以及新闻界的朋友们表示最诚挚的谢意！
Finally, to all the guests and friends that attend this meeting and the media guests, I express my sincere thanks!
集洗浴、保健、餐饮、娱乐为一体，是款待宾朋、洽谈业务、休闲娱乐最佳之地。
It combines showering, health care, catering and recreational activity, is a good place to treat your friends, conduct business negotiation and relaxation.
公司董事长、总经理李金忠率全体员工热忱希望海内外宾朋携手合作，共创伟业。
Mr. Li Jinzhong, Board Chairman and General Manager, warmly welcomes cooperation with friends both at home and abroad, and expects to build up a splendid future through joint efforts.
我记得那个宾朋满座的巴黎餐厅，里面的人们穿着漂亮的衣服似乎在享受着美酒佳肴。
I remembered one about a restaurant in Paris full of people in beautiful clothes seemingly enjoying fine food and wine.
我们的艺术家以他们艺术作品所体现的最本质心灵追求，迎接来自五湖四海的宾朋。
Our artists welcome guests and friends around the world with the sincerity which is reflected in their works.
淳朴勤劳的德归人民，以饱满的热情，清湛烹好技艺，优质的服务，竭诚欢迎四海宾朋。
Germany to the hard-working honest people, with full enthusiasm and Qing Zhan good cooking skills, quality service, we warmly welcome guests and friends the world.
上海红茶林茶业有限公司愿以优秀的产品回馈消费者，我们愿与各界宾朋携手再创辉煌！
Shanghai Hongchalin Industrial Trade Co., Ltd will provide excellent product to customers. We wish to make a wonderful future with all friends!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们承诺将以先进的硬件设施，配以最完善的管理和最优质的服务欢迎来自五湖四海的宾朋。
We are committed to be advanced hardware facilities, supported by the most complete management and the best quality service welcomes friends from all corners of the globe.
坐落顶层的环形茶餐厅和观景台别致高雅，无论是生日派对还是宾朋聚会都将成为首善之选。
With its unique and elegant style, the belt-shaped Tea House and Viewing Tower on the top floor is the first choice for parties and cerebrations.
坐落顶层的环形茶餐厅和观景台别致高雅，无论是生日派对还是宾朋聚会都将成为首善之选。
With its unique and elegant style, the belt-shaped Tea House and Viewing Tower on the top floor is the first choice for parties and cerebrations.
应用推荐