在你控制之下的这些人并非宾客，而是人质。
他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
He was surprised by his wife's omission from the guest list.
舞厅里满堂宾客。
吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.
该总统邀请了3,500名宾客，他们中大部分是白宫工作人员及其家属。
The president invited 3,500 guests, mostly White House staffers and their families.
我考虑了宾客名单。
宾客阗门。
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
最常见的不满是由宾客名单引起的。
佣人托着食物走向宾客们。
西边一排椅子上坐着十余位宾客。
And about ten or more guests were sitting in a row of chairs in the west.
考虑要烤什么时要考虑到素食的宾客。
Keep vegetarian guests in mind when deciding on what to grill.
女主人周旋于宾客之间。
周二，官方拒绝透露菜单和宾客名单。
Officials refused Tuesday to discuss either the menu or the guest list.
亲爱的宾客、读者和客户们。
用了两辆车把宾客接走。
我需要你做个“宾客单”。
在宾客面前请你检点一些。
离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。
宾客们都不禁面面相觑。
每个人150元的接待标准，共80位宾客。
They spent 150 yuan for each person and had about 80 guests.
这次是新郎再婚，他不想邀请头婚时的宾客。
This was the second marriage for the groom, who wanted to avoid inviting the same guests from the first wedding.
这场婚礼的宾客名单也一度成为争议的的来源。
The wedding's guest list has been the source of some controversy.
大环境就这样，人们请不到太多宾客。
The environment is so that people don't have anyone to invite.
宾客住在这儿吗？
他们必须能够应付各类宾客，并且依然提供服务。
They must have the ability to mix with guests at all levels and still deliver service.
他们必须能够应付各类宾客，并且依然提供服务。
They must have the ability to mix with guests at all levels and still deliver service.
应用推荐