穆萨支付了550位来宾和290名工作人员在曼谷住酒店的开销。
Mr. Mutha paid for the hotel rooms in Bangkok for 550 guests and 290 support staff.
她咨询了包括两位前任财长罗伯特·鲁宾和拉里·萨默斯在内的专家，认清了洛克·菲勒基金会有望施以影响的21世纪主要趋势。
She consulted experts, including two former Treasury secretaries, Robert Rubin and Larry Summers, to identify the big 21st-century trends that the foundation could hope to affect.
一位来宾很高兴地观察到大概四分之三的出席者都是“签支票的”。
About three-quarters of those present, one visitor gleefully observed, were “cheque-writers”.
鲁宾，一个新泽西的擦窗工人兼家庭主妇的女儿，在写作方面已小有经验，她曾写过一本关于几个世纪前的一位意大利大师的书。
Rubin, the daughter of a window cleaner and housewife from New Jersey, already had experience in writing about an Italian luminary from centuries past.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
花旗的一位发言人表示，据他了解，鲁宾当时就在阿布扎比。
A Citi spokesman said it was his understanding that Mr Rubin was in Abu Dhabi at the time.
一张桌可坐10位来宾。
另一位名人堂球员戴夫·宾曾以场均18.8分和6.9次助攻入选NBA全明星二队。
Fellow Hall of Famer Dave Bing earned All-NBA second team honors and averaged 18.8 points and 6.9 assists.
黑白影像捕捉到1969年歌手小萨米·戴维斯在伦敦的花花公子俱乐部亲吻一位女宾的瞬间。
Here, singer Sammy Davis Jr. kisses a guest at the London Playboy Club in 1969.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
一位对这项工程很熟悉的老人戴川宾透露说，“谁都知道这水泥是不够的，施工过程里用了很多的沙子。”
“Everybody knew they didn’t have enough cement, ” said Dai Chuanbin, an older man familiar with the project. “So they used a lot of sand.”
詹姆斯·托宾是诺贝尔奖得主，也是一位凯恩斯的信徒。他在1972年首次提出了在全球范围内对外汇交易征税的理念。
James Tobin, a Nobel-prize-winning economist and disciple of Keynes, first proposed the idea of a global transactions tax-on foreign exchange-in 1972.
“他们中的许多人怀着万分惊恐的心情走进”伊拉克监狱，一位在迪亚拉省工作的美军羁押者专家，一等中士宾尼·巴尔博表示。
"A lot of them are scared to go" to Iraqi prisons, says Sgt 1st Class Penny Barber, a US military detainee specialist working in Diyala.
在其中一张桌子旁，设计师纳伊·姆汗(Naeem Khan)亲自监督工作。他和他的三人公关团队要一起决定9月16号那天，林肯中心他的天桥秀上，872位来宾的座位安排。
At one table, the designer Naeem Khan was personally overseeing, with a team of three publicists, where each of the 872 guests will sit at his runway show on Sept. 16 at Lincoln Center.
印度企业家苏尼埃尔•穆萨（Suniel Mutha）当年结婚时，婚礼是在新娘的老家马德拉斯（Madras）举办的，有900位来宾到场，仪式持续了整整三天。
When Indian entrepreneur Suniel Mutha married, he and his bride tied the knot in Madras, her hometown. There were 900 guests, and the festivities lasted three days.
加·加·宾克斯是第一位为《第一部》设计的人物，某种程度上，这是因为他的角色在电影里很重要。
Jar Jar Binks was the first character to be developed for Episode I, in part because of the prominence of his role in the movie.
我回到了位于宾厄姆顿的纽约的美国大学任职一位教员。
I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member.
李小宾是一位会计师。他在银行工作。
我在等一位来宾。
这家饭店可供500位来宾住宿。
这家旅馆可供600位来宾住宿。
这旅馆可供500位来宾住宿。
晚会主持人请每一位来宾自我介绍作为节目的开始。
The evening party director started the ball rolling by asking all the participants to introduce themselves.
查宾是一位颇受欢迎的民歌歌手和作曲家。1981年，他在一场车祸中遇难，时年38岁。
Harry Chapin was a popular folk singer and songwriter. In 1981, at the age of 38, he died in a car crash on his way to a performance.
我们非常成功地举办了两个专题讨论会。其中的一个讨论会由于参加人数太多，不得不将好几百位来宾请进另一个大厅，让他们通过视频实时观看讨论。
We had two forums which were hugely successful, the first of which was so crowded that they had to move several hundred people into another hall to watch the discussion via live video feed.
大多数人买杜宾的首位理由是因为他们想要一位天生的卫士和一位伴侣。
The reason most people buy a Doberman in the first place is because they wanted a natural guard and companion dog.
宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员，那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候，她遭遇了她这一生最可怕的事。
Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.
宾提兹。阿芝达女士是一位地铁列车员，那天她在波士顿象平时一样在红线上驾驶的时候，她遭遇了她这一生最可怕的事。
Beatriz Arguedas is a subway conductor, driving her normal route on the Red Line in Boston, when one of her worst fears came to pass.
应用推荐