马克没有介意这件事，因为他有宽阔的胸怀。
对待不同文明，我们需要比天空更宽阔的胸怀。
Indeed, we need a mind that is broader than the sky as we approach different civilizations.
伟大的民族要展翅翱翔，宽阔的胸怀，让爱传扬。
The great nationality must spread the wings to hover, the broad mind, lets like spreading.
我们从您取得的成就里自豪，我们在您宽阔的胸怀里生长。
We pride in your achievements in our mind where your wide growth.
他开始于你我态度的转变——我们要有更宽阔的胸怀和一颗更加宽容的心。
It starts with a change in attitudes - a broadening of our minds, and a broadening of our hearts.
他们有着宽阔的胸怀，我想一直紧跟着他们这样我就可以尽可能多的学习。
They have a big heart and I try to always stay close to them so that I can learn as much as possible.
红火鸟鞋业将以过硬的产品，完善的服务，宽阔的胸怀，与八方商客，共创未来。
The red flamingo shoe industry will stand up to the most rigorous test the product, the consummation service, the broad mind, with All quarters guest, will altogether create the future.
他宽阔的胸怀，高尚的品性，感化和打动了世界，从而迎来柳暗花明，一路阳光灿烂。
His broad minded, noble character, and corrections and moved the world, and thus ushered in and suddenly all the way sunny.
当俩人发生矛盾时，起初肯定会有一些尴尬的，但是你可以试着用一个宽阔的胸怀去面对。
When two people contradictory, initially will certainly have some awkward, but you can try a broad mind to face.
明媚的阳光催生的是碧草红花，是湛蓝的天宇，是悠悠的白云，是宽阔的胸怀，是成功的喜悦。
Under bright sunlight, they are green grasses and red flowers, they are azure clouds, broad chests and happiness of success.
一趟里约之旅还会给你带来里约热内卢人愉悦生活的一瞥，他们以宽阔的胸怀和友好的态度而著称于世。
A trip to Rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas-the people of Rio-who are known for their big hearts and friendliness.
接近年末，你需要给予别人更多的同情心，你有着宽阔的胸怀，有能力帮助别人或者做一些帮助别人的工作。
Toward the end of the year, your energies may be needed in compassionate services. You have a big heart and would do well in the capacity of care giving or working with those with special needs.
求你宽阔我的胸怀使我可以接受世间事物。
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。——雨果。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
他的胸怀像大海一样宽阔。
善意产生善行，同善良的人接触，往往智慧得到开启，情操变的高尚，灵魂变的纯洁，胸怀更加宽阔。
Goodwill generated good deeds with good people contact, often wisdom to be opened, sentiments changed noble soul variable purity. more broad-mindedness.
【参考译文】数十年残酷的压迫和野蛮的统治产生出另一种预 %想不到的效果，那就是它产生出一批具有非凡勇气、绝顶智慧和宽阔胸怀的人，堪与之相比者可能已空前绝后。
The decades of oppression and brutality had another, unexpected effect, and that was it produced men of such extraordinary courage, wisdom and generosity that their like may never be known again.
【参考译文】数十年残酷的压迫和野蛮的统治产生出另一种预 %想不到的效果，那就是它产生出一批具有非凡勇气、绝顶智慧和宽阔胸怀的人，堪与之相比者可能已空前绝后。
The decades of oppression and brutality had another, unexpected effect, and that was it produced men of such extraordinary courage, wisdom and generosity that their like may never be known again.
应用推荐