阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。
The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.
物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
研究人员随后将X射线的光束收窄，使其只有十分之一毫米宽，这时他们发现，碎片形的区域只出现在射线照射的地方。
The researchers then narrowed down the X-ray beam so that it was just a tenth of a millimetre across and found that the fractal-like regions occurred only where the beam struck the sample.
置信区间的意义很直观，因为它们的大小表示可靠性：窄的区间表示统计数据比较精确，宽的区间表示统计数据不太确定。
Confidence intervals are intuitive because their size indicates reliability: short intervals indicate that the statistic is precisely known, while wide intervals indicate uncertainty.
商人们忙碌了起来，一时间到处都是卖剑的，剑身有宽有窄，剑刃或利或钝，亦有的宝剑花哨夺目，卖得最多的是袖珍的宝剑，唯有这样一个人才能佩戴很多把。
Suddenly there were swords everywhere: fat swords, skinny swords, sharp swords, dull swords, fancy swords, but mostly tiny swords so that one man might carry many of them.
如果您偏好或者需要更宽或更窄的网格或不同的列宽，Blueprint提供了一个Ruby工具用于将Blueprint重新生成到您的规范中。
If you prefer or require a wider or narrower grid or different column widths, Blueprint offers a Ruby tool to re-generate Blueprint to your specifications.
叙利亚想要回戈兰高地的全部，但愿意给以色列留下一小块狭长陆地，10米宽，在沿湖的边界处；以色列嫌太窄，想再宽些。
Syria wanted all of the Golan back but was willing to leave the Israelis a small strip of land, 10 meters (33 feet) wide, along the border of the lake; Israel wanted a wider strip of land.
威廉：它是宽的还是窄的？
输入窄轨地铁的宽度。标准地铁和宽轨地铁是该数字的倍数。
Enter the width of the Thin Metro. Standard and Thick are multiples of this number.
一个评论的问题在形式上可能是宽或窄的。
The questions that a review addresses may be broad or narrow in scope.
在疆域或宽或窄的意识领域内，思想始终试图找到一个安全的地点。
Within the area of consciousness with its wide and narrow frontiers, thought is ever trying to find a secure spot.
肺静脉异位灶的易损窗口最宽，右房异位灶的易损窗口明显变窄，在窦房结附近的异位灶，易损窗口尤其窄。
The size of the vulnerable window was largest for pulmonary vein foci, becoming markedly smaller for right atrial foci, especially those near the sinoatrial node.
最大的岛叫不列颠，英吉利海峡将其与法国分开。海峡最窄的一处仅仅20英里宽。
The largest island is called Britain, which is separated from France by the English Channel, which at one point is only 20 miles wide.
泳池的上表面长21米宽18米，但越往深处越窄，像一个垂直的深洞。
The pool at the surface is 21m by 18m but it becomes a narrow well-like hole as the depths plummet straight down.
目的探讨根据肌肉解剖形状和血管分布，将阔筋膜张肌皮瓣设计成上窄下宽，呈球拍形的岛状肌皮瓣的可行性。
Objective to provide a racket shape tensor fascia lata myocutaneous island flap according to the anatomical form and blood supply of the tensor fascia lata.
为了减少无人看守的水池或游泳池中小孩的溺死事件，提出了一种基于脉宽反窄的水池警报传感器设计方法。
In order to reduce child drowning in the unattended ponds or swimming pools, a design method of a pool alarm sensor based on pulse-width anti-narrow is proposed.
这个形状只有三条边，它看起来像一个箭头，底部是宽的，其他的是窄的，它是三角形！
This shia shape has three sides and it looks like an arrow. One end is wide and the other is narrow. It's a triangle!
发现自变陡效应使增益谱的谱宽变窄、振幅的增长速度减慢，而且其影响程度与色散缓变参量有关。
It is found that the main effect of self steepening is the reduction of the growth rate and the frequency range over which the gain occurs.
我想开车了。拉斯维加斯的街道好宽哦，可是日本的路这么窄，开车是件难事。
I miss driving. The streets are so wide in Las Vegas. Driving in Japan seems so difficult.
为了满足螺旋锥齿轮等大型零件的脉冲电化学光整加工的要求，设计了高频、窄脉宽、大电流的脉冲电源。
To meet with the requirement of PECF finishing, pulse power source with high frequency, narrow pulse width and high current is designed.
第一个实验的谈判内容是关于奖金方面的谈判；在第二个出售化学装置的实验中，发现脸宽男性的出售价格高于脸窄男性的出售价格。
Thee first involved bonus negotiations while the second found men with wider faces selling a chemical plant negotiated a higher sale price than men with a more narrow face.
分析气体辐射常用的三种模型：灰体模型、窄谱带模型和宽谱带模型的适用性，以及这三种模型的常规使用方法。
The dissertation analyses the applicability of three models of gas radiation computation: the gray model, the narrow band model and the wide band model, and analyses the normal method of using them.
小而窄的收、蹬腿比大而宽的收、蹬腿要更有效率！
You want to HIDE the legs behind your torso. Small and narrow is more productive than big and wide.
他的父亲带他来到一条最窄处也有500米宽的河边。
His father brought him to a river which was very wide, the narrowest place is about 500 meters width.
该滤料的特点在于表层采用超细纤维层，滤料结构形成的流体通道呈现为前窄后宽。
The characteristics of this filter media are that the surface layer adopts microfibre and that the hydro-channels of the filter media's structure are narrow in the front and wide in the back.
覆铜箔线圈每匝之间的间隔距离是等距离的，或每匝之间的间隔距离为内宽外窄，循序渐进形成内疏外密状；
The distance of each two wind is equal, or inner wide outer narrow to form the style of inner sparse outer dense bit by bit.
双波束输出：它拥有世界上最好的可选择的宽波束和窄波束探测系统，你可以把图像单独或一起显示在屏幕上。
Dual beam PLUS: Get the best of both worlds, with selectable narrow and wide beams you can view individually, or melded into one display.
双波束输出：它拥有世界上最好的可选择的宽波束和窄波束探测系统，你可以把图像单独或一起显示在屏幕上。
Dual beam PLUS: Get the best of both worlds, with selectable narrow and wide beams you can view individually, or melded into one display.
应用推荐