居住在拥挤牢笼中的动物，由于环境压力，自身的免疫系统更弱，而且很可能会发生心脏疾病，并且比那些居住在宽敞环境中的动物更容易早死。
Animals who lived in stressful conditions such as crowded cages had weaker immune systems and a higher susceptibility to heart disease, and died at a younger age than those in less crowded conditions.
斯特曼谷将提供231高雅的客房和套房，从宽敞的豪华客房到空中花园套房和阁楼式为长住客人居住的公寓。
Lancaster Bangkok will offer 231 elegantly appointed rooms and suites, ranging from spacious Deluxe rooms to Sky Garden suites and loft-style living apartments for long-stay guests.
宽敞的卧室贯穿东、西向的居住空间，每一处都有面向地块的景窗。
Generously sized bedrooms bookend the living space to the east and west, each with a picture window to the site.
由于社会在进步，城市居民渴望宽敞的生活空间，他们期盼着能维护自身尊严的体面的居住空间。
Because the society is advancing, city dwellers long for spacious living. They look forward to decent dwelling places which can protect human dignity.
厨房形成了多个生活空间的中心，宽敞的家庭居住区延伸到室外花园。
The kitchen forms the centre of the multiple living spaces, in the centre of the commodious family living area which leads out to the garden.
在这里你能找到主入口，以及宽敞的居住空间，有着壁炉，橱柜和大阳台。
Here you find the main entrance to this cube, and also a spacious living room with fireplace, a cabinet and a large terrace.
这个形式还为所需的湿区节约了足够的空间，并在同时提供了宽敞的居住环境。
The form also helps by saving enough floor space for necessary wet areas while providing for spacious living areas.
我目前居住的地方不很宽敞，”船长又转过身来说，“但还相当舒适，您不论什么时候路过布里格广场，九号——请您是不是记一下？
My berth ain't very roomy, ' said the Captain, turning back again, 'but it's tolerably snug; and if you was to find yourself near Brig Place, number nine, at any time—will you make a note of it?
我们居住的房屋越来越宽敞，家庭越来越小可以享受的生活便利日益增多，属于自己的时间却日趋减。
We inhabit more and more capacious, family is becoming more and more small, can enjoy life increasingly convenient time to yourself but decreasing.
这个工作室和与之相连的辅助用房是建筑中唯一可以居住的空间，确实没有任何多余的部分，他们都被设计得宽敞、明亮而且温暖。
The studio and the adjoining auxiliary rooms are the buildings only habitable rooms, which do without a superfluous finish. They are designed to be spacious, bright and heated.
这有助于居住者在宽敞和现代的建筑中保持他们在门廊下，在花园周围的生活习惯。
These help the house's owner preserving their living habit under the porch, around the garden but in a generous and contemporary building.
这是一栋私人的房子，有22位老人家在此居住。房子有一个宽敞的花园，老人们下午都坐在这里休息。
A private care home, it has 22 elderly residents and a well-stocked garden where they sit of an afternoon.
如果你习惯了买最好的衣服，居住在宽敞的房子里，决定今天开哪一辆SUV少了哪一样对你来说都是难以忍受的。
If you are accustomed to buying the best clothes, living in a large home, and having to decide which SUV to drive today it's tough to imagine surviving with anything less.
15层的阳台房间尤其有魅力，拥有着宽敞的居住空间，巨大的休息区域和可以眺望纽约风景的阳台。
The 15th floor Loft King terrace rooms are especially appealing, offering a spacious residence, large sitting area and terrace views across the New York landscape.
这样一来，道路宽敞了，居住环境优美了，城市形象改善了。
In this way, roads will be broader, the living environment will be better and the city image will be improved.
这样一来，道路宽敞了，居住环境优美了，城市形象改善了。
In this way, roads will be broader, the living environment will be better and the city image will be improved.
应用推荐