我们第一个营地在一座火山脚下，营地边上有一个三英里宽的湖泊。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
滑坡由暴雨造成的。暴雨侵袭了镇上的一座有200米宽的山体截面而致使这场惨剧发生。
The landslide is said to have been caused by heavy rains, which soaked a 200m-wide section of mountainside above the town.
物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
北面也有帷子，宽一百肘。帷子的柱子二十根，带卯的铜座二十个，柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
空中花桥的概念，是在黄浦江上，建一座200公尺高、600公尺长，50公尺宽，供行人使用的桥。
As to the Flower bridge in the Sky, it is a pedestrian bridge to be built on the Huangpu River, 200 meters high, 600 meters long and 50 meters wide.
要用精金做施恩座（施恩：或作蔽罪；下同），长二肘半，宽一肘半。
Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。
He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high.
在南大洋出现一座新的冰山，有50英里长20英里宽。
There is a new iceberg in the Southern Ocean, and it's big: 50 miles long by 20 miles wide.
用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
在一座新哥特式建筑外面的摆放着数千把折叠椅，外墙上是一幅宽达60英尺宽的屏幕。
Thousands of folding chairs face a 60-foot-wide screen up against the building's Neo-Gothic facade.
桥全长266.5米，宽7.5米，桥身共11孔，是一座连拱大石桥。
This 1 i-arch stone bridge is 266.5 metres long and 7.5 metres wide.
它大约有2光年长、半光年宽，位于天鹅座方向，距地球约2,000光年。
It's about 2 light-years long and half a light-year wide. It's located about 2, 000 light years away in the direction of the Constellation Cygnus.
院子的西面有帷子，宽五十肘。帷子的柱子十根，带卯的座十个，柱子的钩子和杆子都是用银子作的。
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
这座桥长430米、宽6米，桥面铺设了99块三层叠加而成的钢化玻璃，悬挂于两座绝壁之间，距地面高度300米。
The 430-meter long, 6-meter wide bridge, paved with 99 panes of three-layer transparent glasses, hangs between two steep cliffs 300 meters above the ground.
复活节岛只有20公里长，11公里宽，它像一座堡垒从海面耸起，四周是一望无际的大海。
Just 20 kilometers long and 11 kilometers wide, Easter Island rises like a fortress from the waves, surrounded by thousands of kilometers of ocean in every direction.
参照水城朱家角优美的桥梁设计和苏州精致的园林形态，设计师决定在这个50米宽的河上建造一座拱形的桥。
Learning from the bridges of the great water town of ZhuJiaJiao, or those from the delicate gardens in Suzhou, we decided to link both sides of the 50 meters wide river with a bent path.
出27：18院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
Exo 27:18 The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases.
院子要长一百肘，宽五十肘，高五肘，帷子要用捻的细麻作，带卯的座要用铜作。
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
院子的西面有帷子，宽五十寸。帷子的柱子十根，带卯的座十个，柱子的钩子和杆子都是用银子做的。
The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
另外一座桥离水面近，实木板材质的，又结实又宽，扶手，也是实木材做的，通过这座桥也可以过河。
It's on a low bridge near the water, solid wood planks, nice and wide, hand railings made out of solid wood, and you can cross the bridge that way.
一座宽达1千5百公里的大陆桥连接着亚洲和北美洲。
A land bridge as much as 1,500 kilometers wide connected Asia and North America.
两座建筑的曲线平行立面构成了20米宽的半遮蔽步行通道连接，成为街区连接网络的一部分。
Curvilinear parallel facades of the two buildings produce a semi-sheltered, 20 meters wide pedestrian link that forms an integral part of the network of neighborhood connections.
他们从一座山上驶行下来，已经驶到河边草地中轧宽的路上。
They drove down a hill and into a wide, trodden road by a meadow near a river.
他们从一座山上驶行下来，已经驶到河边草地中轧宽的路上。
They drove down a hill and into a wide, trodden road by a meadow near a river.
应用推荐