对海洋做这样的预测本身就是一件很困难的事,海洋如此宽广,其中隐藏了许多变数。
To do this in the ocean itself is tricky-the sea is vast and there are lots of variables to contend with.
因为一般用途语言(如C#)不能告知你它的使用方法,用什么描述特定问题,缺乏对边界的定义,因为它可描述问题的范围实在是太宽广了。
That's because the general purpose language (like C#) does not tell you how to use it or what it should be used to describe, it has no bounds. The domain of things it can describe is so vast.
我爱大海,爱它的宽广、浩瀚,爱它的博大、无私,爱它的沉稳、宽容。大海,你是我永远的梦。
I love the sea, love its broad, vast, love its broad, selfless, love its calm, tolerance. The sea, you are my forever dream.
然而今天,游客们可以从中间的门洞进入,这样一来,我们终于首次看到了这宽广宏伟的紫禁城。
Today, however, visitors enter through the central tunnel and, in doing so, one gets a first glimpse of the vast spaces and grand structures within the Forbidden City.
一望无际的原野随你去流浪,你的心海和大地一样宽广。
Vast expanse of wilderness wandering as you go, your heart, like the sea and earth wide.
李:我爸爸说的。可是,大海是宽广的,游不到边的,你永远不用担心有一天游着游着会撞上岸边。
LI: My father. However, the ocean is so vast that you can never worry about knocking the boundary.
我的知识、技能和记忆根植在由神经递质集中和神经元间的连接组成的宽广支架上,不能够被迅速取得或传送。
My knowledge, skills and memories are embedded in a vast pattern of neurotransmitter concentrations and interneuronal connections and cannot be quickly accessed or transmitted.
我们的想象力能够察觉宇宙的宽广,地球的广袤,以及我们自身存在的巨大不合理。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence.
你是我心中深蓝色的海,宽广的没有边际。
To me you are the sea, vast as you can be. And deep the shade blue.
宽广的太平洋不应该成为各国博弈的竞技场,而应该成为大家包容合作的大平台。
The vast Pacific should be a stage for inclusive cooperation, not an arena for competition.
但在它们发生期间有一片宽广的草坪,在那儿上演的各种好事像耍杂技一样地翻新。
But there is a vast meadow of life in the middle, where the bad and the good flip-flop acrobatically.
我喜欢天际间淡淡的浮云,它使天空变得愈加宽广,展览无边。
I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense.
通过文化的角度考察翻译,是一个宽广的领域。
There is a vast space to explore if we study the translation in the vision of culture.
巡逻着宽广的地域,来自北方的流浪者早已习惯了饱餐与饥饿的轮回。
Patrolling vast expanses, this wanderer of the far north has adapted to cycles of feast or famine.
亚马孙河流域南美洲北部宽广的亚马孙河盆地,大部分地区仍无人居住且尚未被开发,特别是其内陆地区。
The vast basin of the Amazon River in northern South America. It remains largely unpopulated and undeveloped, especially in the interior.
品着观音的甘醇,以及辽远的心境,享受着映入眼帘的翠绿,纯白与鹅黄,无暇思量,宇宙多深邃,大地多宽广。
Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.
《牧民新歌》是以内蒙民歌音调为素材,描绘了宽广辽阔的大草原,蓝天白云下,牛羊成群,牧民骑着骏马奔驰的欢乐情景。
"The song of Herdsmen" with the material comes from folk tones of Inner Mongolia, depicting a vast prairie wide, blue sky, the cattle and sheep flocks, pastoral scenes of joy riding a horse-Benz.
满洲人所统治的清帝国,是一个从太平洋沿岸的西伯利亚延伸至中亚的宽广地域。
The Qing Empire, ruled by the Tungusic Manchus, was a vast area stretching from the Pacific coast of Siberia to the oases of Central Asia.
骑自行车在剑桥大学周围的宽广、漂亮而又平坦的乡村旅行,是不会对环境造成危害的理想旅游方式。
Bicycles offer the perfect eco_friendly method of traveling around the vast and beautiful and flat countryside that surrounds Cambridge.
骑自行车在剑桥大学周围的宽广、漂亮而又平坦的乡村旅行,是不会对环境造成危害的理想旅游方式。
Bicycles offer the perfect eco_friendly method of traveling around the vast and beautiful and flat countryside that surrounds Cambridge.
应用推荐