澳大利亚承诺扩建光纤宽带网络。
互联网：宽带网络的迅速普及预示着拨号连接的消亡。
The Internet: the spread of broadband connections heralds the demise of dial-up access.
有些人可能会问，为什么不让私有企业来建设这个宽带网络。
Some might ask, why not leave the construction of a broadband network to the private sector?
近几年宽带网络的崛起意味着调制解调器将一步步走下历史舞台。
The rise of broadband connections in recent years means that such modems are now in retreat.
蓬勃发展、日新月异的IT行业引导着宽带网络的普及。
The wideband networks are getting more and more flourish in today's IT field.
美国的宽带网络，已经处于重压之下，它能处理好即将发生的一切吗？
Can America's broadband network, already under strain, handle what's coming next?
转型时期宽带网络的发展趋势，宽带网络设备的发展趋势。
Development trends of boardband network and boardband network devices during the transitional period.
手机似乎已在帮助全人类接入移动宽带网络中扮演起了排头兵的角色。
Mobile phones, it seems, are the advance guard for mobile-broadband networks that will extend Internet access to the whole of mankind.
流媒体技术的成熟为宽带网络的应用开辟了一条崭新的途径。
With mature of stream media technology, it breaks a new path for the application of wideband network.
争取更好的宽带网络很重要，它不仅可以让美国人能够看到漂亮小猫的高清视频。
The fight for better broadband is important not just so Americans can watch high-def videos of cute cats.
宽带网络的建设已走过辉煌，当前的重点是解决宽带网络的应用问题。
Wideband network has passed its splendid construction course. The emphasis at present is to solve the application of wideband network.
曼德尔森勋爵曾提出切断非法下载者的宽带网络，但音乐产业对这个计划反响不一。
Lord Mandelson has proposed to cut off broadband access for offenders, a plan that has divided the music industry.
该合同要求其为部署在伊拉克和阿富汗的美国陆军士兵提供宽带网络和卫星通信能力。
S.Army soldiers deployed in Iraq and Afghanistan with broadband network and satellite communications capabilities.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
网络电话Skype，播客podcasts及宽带网络是如何使语言教育改变？
How Skype, podcasts and broadband are transforming language teaching?
该公司期盼成为陆克文选举时承诺的将建立一个服务98%人口的全国宽带网络的主要受益者。
The firm expected to be the main beneficiary of Mr Rudd's election pledge to create a national broadband network serving 98% of the population.
同样，更快的宽带网络还能处理高分辨率的医学图像，为警察和突发事件响应者提供专用信道。
Faster broadband can also handle fine-resolution medical imaging and dedicated channels for police and emergency responders.
宽带网络认证计费管理系统可以改变单一计费模式和教育有效管理不断增长的各类用户。
Broadband network charge and authentication system can change single charging mode and effectively manage all kinds of users that increase constantly.
合肥电信局的一位官员说他们将很快建成一个宽带网络，为本市用户提供快速上网的服务。
An official from Hefei Telecom Bureau said that they soon build a wide band network to provide the city customers with efficient service of Internet exploring.
当然，针对社区宽带网络建设和BNAS，我们还有许多需要解决和完善的问题需要讨论。
Of course, many problems about community broadband network construction and BNAS need to be settled and improved in the future.
使用我们的免费广播软件、普通个人电脑和宽带网络就可以使每个人成为一个频道的广播者。
This application, combined with a standard-grade PC and a typical broadband Internet connection, allows anybody to become a broadcaster.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
在这项新法律规定之下，电信运营商们必须保证为每位芬兰居民提供至少1Mbps带宽的宽带网络接入。
Under the new law, telecommunications companies will be obliged to provide all citizens with broadband lines that can run at a minimum of 1Mbps.
WIN-T增量2将利用卫星和无线电连接，传递初始的活动中的宽带网络能力，列装计划始于2009年。
WIN-T Increment Two will deliver an initial on-the-move broadband networking capability using satellite and radio links, with fielding scheduled to begin in 2009.
新型卫星星座将成为全球性无线宽带网络(又称InmarsatGlobal Xpress)的骨干。
The new satellite constellation will be the backbone for a worldwide, wireless broadband network called Inmarsat Global Xpress.
与此同时，富士通还有望获得扩容澳大利亚家庭宽带连接(澳大利亚国家宽带网络的一部分)的主要合同之一。
Meanwhile, Fujitsu is also expected to be awarded one of the major contracts for rolling out home broadband connectivity as part of Australia's National broadband Network.
官员们喜欢点出（衡量该邦）社会进步的标志：小学女童入学率很高，即使在乡村也普及了宽带网络。
Officials like to point to measures of social progress: high rates of primary-school enrolment for girls, and broadband even in villages.
随着现代笔记本电脑的发明，宽带网络接入和先进的通讯软件的普及使用，工作不再一定要在办公室里才能完成。
With the invention of modern laptops, ubiqity of broadband Internet access, and advances in communication software, there is no longer a need to be in the office.
随着宽带网络基础设施从铜线升级到光缆，和处理为处理大批量数据使用新设备，同样的问题也困扰着有线电信网络。
The same problem also affects fixed-line telecoms networks, as broadband infrastructure is upgraded from copper wires to optical fibres and new equipment is installed to handle larger volumes of data.
随着宽带网络基础设施从铜线升级到光缆，和处理为处理大批量数据使用新设备，同样的问题也困扰着有线电信网络。
The same problem also affects fixed-line telecoms networks, as broadband infrastructure is upgraded from copper wires to optical fibres and new equipment is installed to handle larger volumes of data.
应用推荐