他具有一般人没有的宽容精神。
倡导宽容精神，是教科文组织行动的源泉和目标。
The promotion of the spirit of tolerance is the source and purpose of UNESCO's actions.
做真实的自己，让你与生俱来的宽容精神指引你的行动。
Just be true to yourself, and allow your innate generosity of spirit to guide your actions.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
作为科学组织领导者、在对待科研成果方面以及在科研协作中，卢瑟福体现了伟大的科学宽容精神。
He has exhibited the great spirit of tolerance in scientific field as an organiger and leader of scientific groups.
韩剧中大多洋溢着完全东方式的谅解、宽容精神、唯美情调，这些精神诉求和生活价值元素都很容易令转型期的中国观众产生共鸣。
Korean dramas almost filled with Orient understanding, spirit of tolerance and aesthetic feeling. These aspirations and values of life elements are easy to make Chinese audience have resonance.
不管怎样，这个国家经受了经济大萧条的考验，并且参战赢得了两次世界大战的胜利，成为目前地球上最有宽容精神和最为繁荣的地区之一。
After all, this country endured the Great Depression, and helped win two world wars, to emerge as one of the most tolerant and prosperous places on the planet.
你必须尊重少数群体的权利，并怀着宽容与妥协的精神参与其中；
You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。
Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance.
“宽容、尊重和团队精神非常重要，”帕特里克·维埃拉指出。
"Tolerance, respect, and team spirit are important," Patrick Vieira notes.
宽容是一种生活智慧，也是一种科学精神。
Tolerance is a scientific spirit as well as a wisdom of life.
纽西兰是一个宽容和兼容的社会。我想人们应该尊重彼此的文化和精神信仰，这对于双方都是可行的。
New Zealand's a tolerant and inclusive society. I think where practical on both sides, people should respect others' cultural and spiritual beliefs.
一些因素影响着你拥有满意的精神健康，也就是你应该宽容，感激并且与自己和平相处。
Factors involved in having a satisfying spiritual health are that you should be forgiving, be grateful, and be at peace with yourself.
感谢您宽容的精神！
真正的自由精神是奉献、坚定、勇敢、不妥协，但实行自由权利必须小心、温和、宽容。
The true spirit of liberty, although devoted, persevering, bold, and uncompromising in the principle, that secured is mild and tolerant and scrupulous as to the means it employs.
《关于我母亲的一切》是阿莫多瓦的女性电影之一。它以一种理解和关怀的姿态，细腻温情地刻画了女性敏感的精神世界，成功地展示了女性的爱及爱的宽容。
"All about My Mother" is one of Al Moredowa's women's series that lovingly depicts the women's sensitive mental world, displaying successfully the affection and tolerance of womanhood.
有时候，出乎意料的，困境可以帮助一个家庭发现无条件的爱，支持，善良，宽容，接受，团队精神和乐观。
Sometimes, however unexpectedly, a difficult situation can help a family discover unconditional love, support, kindness, forgiveness, acceptance, teamwork, and optimism.
宽容是一个多么独特的力量，通过它能够看到一个精神力量的奇迹。
Such is the unique power and miracle of spiritual force achieved through forgiveness.
房间里有一种宽容的家庭精神，这栋建筑还能很好地激发创意和交流。
There is a generous and familial spirit to the rooms, and the building is a great invitation to creativity and communication.
我最美好的回忆，最伟大的时刻都来自于运动，运动教会了我运动家精神，友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
但柏拉图确实古代众多理论家中唯一的一个出于对完美精神世界的挚爱而鼓吹不宽容的人。
But Plato is the only one among all the teachers of antiquity who from sheer love for a perfect world ever came to preach a doctrine of intolerance.
但柏拉图确实古代众多理论家中唯一的一个出于对完美精神世界的挚爱而鼓吹不宽容的人。
But Plato is the only one among all the teachers of antiquity who from sheer love for a perfect world ever came to preach a doctrine of intolerance.
应用推荐