而一份同为400克的“健康宽面”（含肉）只提供332卡的热量和10克脂肪。
A “healthy eating” standard lasagne (ie, with meat) has only 332 calories and 10g of fat for the same 400g serving.
比如素宽面里没有了肉，但仍然有厚重的调味酱、英式硬乳酪和鸡蛋意面，每份约含有450卡的热量和20克脂肪。
A vegetarian lasagne may not use meat but it still has a rich bechamel sauce, Cheddar cheese and egg pasta, bringing in about 450 calories and 20g of fat per serving.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。
Many scientists believe that -more than 60 million years ago -an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
很多科学家都相信——6000万年前，一颗6英里宽的小行星撞击了墨西哥尤卡坦半岛，终结了恐龙时代。
Many scientists believe that - more than 60 million years ago - an asteroid six miles wide struck in Mexico's Yucatan and triggered the end of the dinosaurs.
卡伦格博士是如此的喜欢非洲人的节日特色以至于他用这些写出了宽扎文化节七个原则。
Dr Karenga liked the characteristics of the African festivals so much that he used them to write the Seven Principles of Kwanzaa.
对信号响应的波形特征进行分析和讨论，实验得出LIV信号半峰全宽与数据采集卡临界采样率成反比例关系。
The results show that there are inverse proportional relationship between full wavelength at half maximum(FWHM)of the LIV signal and critical sample rate of data acquisition card.
副井井口罐笼置入就是将宽、窄罐笼于井口处置入井筒并卡固于井口底框梁上。
Auxiliary cage into wellhead is to wide, narrow cage into the shaft at the wellhead and disposal of solid card box at the wellhead end of the beam.
乌姆卡的设计是基于国际空间站之上的，但是相比之下它更为巨大。长仅比空间站短了一英里，宽达到了800码。
The Umka designs are based on the International Space Station, but it is vast by comparison - just short of one mile long and 800 yards wide.
仪器采用的CDC芯片为AD 7745，虚拟仪器数据采集卡为usb6008，设计实现了AD 7745芯片宽范围电容检测的硬件电路。
In the design, the CDC chip AD7745 and data acquirement hardware USB6008 were adopted. Especially, circuit designed for extended measurement range of AD7745 was accomplished.
圣塔-卡塔琳娜岛位于洛杉矶西南海岸，岛长35公里(22英里)，岛型自西北向东南，岛上东西最宽处为13公里(8英里)。
Southwest of the Los Angeles coast lies Santa Catalina island, a 35-kilometer - (22-mile -) long island that runs roughly northwest to southeast, and spans 13 kilometers (8 miles) at its widest point.
圣塔-卡塔琳娜岛位于洛杉矶西南海岸，岛长35公里(22英里)，岛型自西北向东南，岛上东西最宽处为13公里(8英里)。
Southwest of the Los Angeles coast lies Santa Catalina island, a 35-kilometer - (22-mile -) long island that runs roughly northwest to southeast, and spans 13 kilometers (8 miles) at its widest point.
应用推荐