这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
包装器可以把内容限制在一次使用。
介绍了损伤容限疲劳寿命设计新概念；
The new concept of damage tolerance fatigue life design was introduced.
利用损耗传递参量确定中继系统功率容限；
The power margin of the optical fiber relay system is determined from the loss transfer function.
起重机、吊索和吊机上应清楚标示载重容限。
Capacity limits should be clearly marked on cranes, slings, and hoists.
一致的实现将提交包含策略字符串的内容限制题头。
A compliant implementation would submit a content restrictions header containing a policy string.
扼要地介绍了对某型主起落架结构的损伤容限特性研究。
A brief introduction to the study of damage tolerance behaviour of one type of main landing gear structure is given in this paper.
本文提出温度及离心载荷作用下三维构件损伤容限分析方法。
A new method for damage tolerance analysis of three dimensional component under temperature and centrifugal loads is proposed in this paper.
“棋盘格”质地的噪声容限略高于“窗纱布”质地的噪声容限。
The noise tolerance for "checkboard" texture is a bit higher than that for "gauze-like" pattern.
Inputformat可将内容限制为HTML的微小子集。
The Input format can restrict content to a tiny subset of HTML.
为工程界进行含裂纹结构的概率损伤容限评估提供一定的理论依据。
It provides theory foundation to evaluate the probabilistic damage tolerance of structures including all kinds of cracks.
一般环境下疲劳多裂纹结构的概率损伤容限分析方法已经比较成熟。
Analyzing damage tolerance capability of structures with multiple fatigue cracks is an important task for the current assessing of structural fatigue reliability of aging airplanes.
参数变化对系统影响小的部分，则元、部件的误差容限可以放宽—些。
The parameter variety affects the small part to the system, then the error margin of the dollar, parts permits the limit can loosen the - the amount.
相信，进入中国，无论诸多内容限制，仍令其能提供比以往更多的信息。
Believes that entering China, even with restraints on content, lets it offer more information than if it remained outside.
论述了基于冲击威胁概念的复合材料结构冲击损伤容限可靠性分析方法。
An impact damage tolerance reliability analysis method was discussed for composite structures by introducing an impact threat concept.
为机翼结构的可靠性分析和损伤容限设计提供了比较有价值的力学分析手段。
A good mechanics analysis approach was presented for reliability analysis and damage tolerance design of aerofoil structure.
通过损伤容限分析保证结构安全可靠的着重点在NDT系统能力的定量表征。
The guarantee of the structural safety through damage tolerance analysis has focused the attention on quantifying the capability of NDT systems.
算例表明，此方法可为含裂纹结构的概率损伤容限评估提供一定的理论依据。
It was suitable to the probabilistic damage tolerance evaluation of structures including all kinds of cracks.
其中包括对印制板的布线、电容性耦合、数字电路的噪声容限和传输线的探讨。
It includes wiring of printed circuit board, electric capacity coupling, tolerance of digital circuit noise, and transmission line.
Didion和Oates都将书中内容限于独居生活的第一年是有根据的。
That both Didion and Oates limit their books to the first year of their widowhoods is logical.
如此，在容限电压法当中，直流电压和和有功功率分别被整流器和反相器所控制。
Thus, in the voltage margin method, the dc voltage and the active power are separately controlled by the rectifier and the inverter, respectively.
Google相信，进入中国，无论诸多内容限制，仍令其能提供比以往更多的信息。
Google be lieves that entering China, even with restraints on content, lets it offer more information than if it remained outside.
对双随机相位加密过程进行了计算机模拟，并对该技术的误差容限进行了分析与模拟。
Double random phase encryption technique is simulated, its faulty tolerance is also analyzed and results of simulated experiments are given.
而所做预测的误差容限是否足够小，从而使得这个预测还算有用，这完全是另外一码事。
Whether the prediction has a small enough error margin to be useful is another matter entirely.
验证就是检查实例文档是否满足在XML模式中指定的结构、数据类型和内容限制的过程。
Validation is a process of checking whether the instance document satisfies structural, data type, and content constraints specified in the XML schema.
应用二维单侧容限系数公式，提出了一种测定金属材料疲劳裂纹扩展速率的小样本方法。
A small sample method for testing fatigue crack growth rate curve of steel was presented in this paper using a formula of two-dimensional one-side tolerance factor.
学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。
Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test.
损伤容限与耐久性的结合体现了现代潜艇结构延长寿命、高可靠性和低维修成本的综合要求。
Damage tolerance and durability meets the comprehensive requirements of prolongation of service life, high reliability and low maintenance cost of modem Submarines.
损伤容限与耐久性的结合体现了现代潜艇结构延长寿命、高可靠性和低维修成本的综合要求。
Damage tolerance and durability meets the comprehensive requirements of prolongation of service life, high reliability and low maintenance cost of modem Submarines.
应用推荐