有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
今天你可以只花179美元就能得到一个iPodnano，今天的产品只是最初的iPod大小和重量的一小部分，但是会有最初的两倍的存储容量，彩色的显示屏，能录放而且还有一个内置的摄像头。
Today you can get an iPod nano for $179 that’s a fraction of the original iPod’s size and weight, with double the storage, a color display, video playback, and a built-in video camera.
重量，速度，每天的小时数，容量。
特斯拉知道每一个“有重量物体”都有一个电子容量，同样地，成比例地与周围的以太相互作用。
Tesla knew every "ponderable body" had an electrical content, and as such, proportionally interacted with the surrounding aether.
他期望使用雪花的六角形矩阵造型来作为支撑，因为这种结构做到了低重量与大容量的统一。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
产品具有容量大，体积小，重量轻，寿命长，一致性强等五大显著特点，是中国太平洋保险公司的质量承保产品。
Products with large capacity, small size, light weight, long life, and strong consistency of the five notable feature is the quality of China Pacific insurance Company insurance products.
在你吃饭的时候，继续喝水相当于在你的食物中添加了容量和重量。
Continue drinking as you eat to add volume and weight to your meal.
与重量法及容量法相比，采用火焰原子吸收分光光度法(AAS)测定天青石样品中的氧化锶含量，方法简单准确，干扰因素少。
Compared with weight method and volume method, determination of the contents of strontium oxide in Bluestone using AAS was more simple and accurate, and few factor disturbed the method.
选用锂电池组，绿色环保，容量大、寿命长、重量轻。
Please use the lithium battery, green environmental protection, large capacity, long life, light weight.
同时随着新上机组容量的增大，转子的重量也随之加大，对顶轴油系统的要求也越来越高。
As the volume of newly operated unit increases, rotor's weight increases as well and has higher requirement for jack pump system.
训练课程：一套规程，包括发排机排量、燃料容量和重量，决定着赛车的级别。
Formula Sports A set of specifications, including engine displacement, fuel capacity, and weight, that determine a class of racing car.
千吨重量或容量的单位，等于1,000吨。
定制的5.6千瓦时为每重量的最高容量(比能量密度的锂离子聚合物)高放电率能够充分权力起飞和爬升。
Custom built 5.6kwh lithium-ion polymer for highest capacity per weight (specific energy density) high discharge rate capable of full power takeoff and climb.
其他以重量结算的商品和以容量、长度、面积等结算的商品，另行规定。
Other commodities settled by weight or by capacity, length or area shall be prescribed separately.
开发和生产低成本，重量轻的弹簧启动器系列，用于最受用户欢迎的每气缸容量为1.25升的柴油发动机上。
Development and manufacture of a range of low cost, lightweight spring starters for most popular makes of diesel engine up to 1.25 litres per cylinder.
主要提高活性物质的填充空间，可以减少电池容量和重量，它能明显地促进电池能量密度和放电功率。
Mainly enhances the active material the packing space, May reduce the battery capacity and the weight, it can obviously promote the battery energy density and the electric discharge power.
体积小，重量轻，损耗小，内部温升小，自愈效果佳，电容量稳定，内部装有防爆装置，使用安全可靠。
Small size, light weight, low loss, small inherent temperature rise, good self-healing effect, stable capacitance, inherent anti-explosion design, more safety and reliability.
然而如此大的电池容量并没有增加手机的重量。
Nor does the extra battery capacity appear to come at the burden of added weight.
简要论述了铜酞菁纯度的测定；介绍了容量法和重量法的操作过程，并对其进行了对比和探讨。
The determination of purity of copper -phthalocyanine is discussed brie fly. The volumetric and weight operation procedures are introduced. Two methods are compared and discussed.
容量范围宽，体积小，重量轻，自愈性好，寿命长，环氧树脂包封。
Varied capacitance range, small size and light weight. Long life due to self-healing effects. With epoxy resin coating.
假如可通过降低汽车重量节省高昂的电池容量，则可从全新的视角对轻量的量度进行评估。
If expensive battery capacity could be saved through a low vehicle mass, lightweight measures could be assessed from a new point of view.
该机采用高强度塑料制造，具有造型美观、体积小、重量轻、大容量、低噪音、高效率等特点。
This machine is made from high strength plastic, beautiful sculpt, small cubage, light weight, big- capacity, low noise, high efficiency and so on.
容量或重量单位，因货物的不同或地区的不同而不同，大约等同于80蒲式耳、'40加伦或公吨的重量。
A unit of volume or weight varying for different commodities and in different districts, equal to about 80 bushels, '40 gallons, or 2 tons.
所有手提式灭火器的重量应不超过23公斤，且其灭火容量至少应等同于9公升流体灭火器。
The mass of all portable fire extinguisher shall not exceed 23kg, and they shall have a fire-extinguishing capability at least equivalent to that of a 9l fluid extinguisher.
特点：在一定温度范围内电容量温度系数小，接近于聚碳酸脂介质，高频损耗小，体积小，重量轻，绝缘电。
Features: temperature coefficient of capacitance at a certain temperature range is small and similar to polycarbonate. Low loss at high frequency. Small size. light weight. High insulation.
特点：在一定温度范围内电容量温度系数小，接近于聚碳酸脂介质，高频损耗小，体积小，重量轻，绝缘电。
Features: temperature coefficient of capacitance at a certain temperature range is small and similar to polycarbonate. Low loss at high frequency. Small size. light weight. High insulation.
应用推荐