正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，确保我们的大脑容量不会超负荷。
Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.
当然，这是根据实际需要来调整栈大小的一般机制，如果栈的容量达到了最大值上限，那么栈就会溢出，程序也会收到一个段出错的信息。
This is the normal mechanism whereby stack size adjusts to demand. However, if the maximum stack size has been reached, we have a stack overflow and the program receives a Segmentation Fault.
后一个是分布式缓存器，当存储空间的容量用光的时候，就需要一种可扩展的机制来存储这些数据。
The latter is a distributed cache since this is where the bulk of storage space is used up, and a scalable mechanism is needed to store the data.
这些规则使您可以很好地调整使用该机制记录的内容 ——在一台高容量而且工作繁重的服务器上使用 syslog 机制可以转换为可改变大小的日志文件。
These rules enable you to finely tune what can and cannot be logged with the mechanism — which, on a high-volume, hard-working server can translate to log files of a manageable size.
对曾有左心功能损害的病人，两种机制都可能增加中心血容量并且最终增加肺滤过压。
In patients with previously impaired left-cardiac function, both mechanisms have the potential for increasing central blood volume and eventually lung filtration pressure.
按装机容量计算，全球最大的风力涡轮机生产商丹麦的Vestas刚刚在中国东北地区建成了世界上最大的涡轮机制造厂。
Denmark's Vestas, the world leader measured by megawatt-generating capacity installed, has just built the world's largest turbine manufacturing complex in northeastern China.
其后，基于安全实时数据库应用场景给出了结合短消息指标和信道容量的事务隐蔽信道度量和限制机制。
A mechanism for secure real-time database scenario, which combines SMC with the channel capacity, is presented to measure and mitigate the threat of transaction covert channel.
最后，本文简要分析了环境容量利用权在中国的实现机制。
At the end, the article analyzes the mechanism to realize the right to utilize environmental capacity in China.
要维持电力市场稳定运行，必须在现货市场的基础上进一步完善其他的市场运行机制，其中，建立发电安装容量市场、远期合约市场和期货市场是两种有效的手段。
For keeping the stability, it is necessary to set up generating capacity market besides spot market. That ensures the electricity market in the state of effective competition.
该授权机制不但易于实现，便于日常管理和维护，而且大大提高了整个移动数字电视广播系统的效率和容量。
The scheme is not only to be implemented easily and to reduce maintenance cost but also greatly improves the efficiency and capacity of the mobile TV broadcasting system.
根据安全定价方法得到不同节点备用容量价值，为备用结算补偿机制提供理论依据。
The value of reserve capacity is derived from security pricing and provides a theoretical basis for the settlement of reserve compensation scheme.
肾素-血管紧张素系统作用机制的第一步是肾近球细胞受到低血压、交感神经兴奋、低血容量及低钠流量的刺激而分泌肾素。
The first step in the RAS cascade is the secretion of the enzyme renin by renal juxtaglomerular cells in response to low blood pressure, sympathetic activation, hypovolemia, and low sodium flux.
我们在后续的研究中将会扩大样本容量，对一些网络成瘾程度严重的个体进行跟踪研究，力图探明网络成瘾这一复杂概念的心理机制。
We'll enlarge the samples in the following study and conduct some follow-up studies to the severe ones of Internet addictions to try to find out the mental mechanism of Internet addiction.
介绍一个高速大容量固态存储系统的组成机制和实现技术。
The structure and implementation of a solid storage system with high speed and large capacity are introduced.
介绍一个高速大容量固态存储系统的组成机制和实现技术。
The structure and implementation of a solid storage system with high speed and large capacity are introduced.
应用推荐