在无功容量市场、无功电量市场两个方面进行了深入的理论与方法研究。
In the idle work capacity market, the idle work electric quantity market two aspects have carried on the thorough theory and the method research.
一些电力市场采用单独的容量市场获取备用容量，这增加了发电企业竞标的复杂性。
In some electricity market designs, reserve capacity is procured from a separate market, but this increases the complexity of bidding.
以发电容量市场购电决策最优化为例建模并进行数值仿真，实验结果表明了文中所述模型的合理性和有效性。
An example of modeling purchasing strategy optimization in generation capacity market was applied for simulation test. Numerical results and analysis validate the proposed indices and models.
本文分析发电公司参与容量市场的机会成本，得到不同市场环境下的均衡容量电价和相应的发电公司容量信用交易量。
This paper analyzes the opportunity cost for suppliers in capacity market, obtains their capacity commitment and the equilibrium price under different deregulated environments.
要维持电力市场稳定运行，必须在现货市场的基础上进一步完善其他的市场运行机制，其中，建立发电安装容量市场、远期合约市场和期货市场是两种有效的手段。
For keeping the stability, it is necessary to set up generating capacity market besides spot market. That ensures the electricity market in the state of effective competition.
施乐认为，公司已偶然发现了为大容量办公打印机不景气市场带来活力的热门事物，这就是彩色。
Xerox thinks it has hit on something big to breathe life into the ailing market for high-volume office printers: it's called color.
这些经济学家说，这意味着中国降低了美国国债的新增购买量，而欧洲债券市场是除此之外惟一有足够容量吸收中国大量外储的地方。
They said that suggested China has reduced new purchases of Treasurys, and that 'Europe is the only other place with a deep enough debt market to absorb a significant amount' of the total.
如果在该出价下还有可获得的容量，那么节点就会被加入到EMR集群，尽管在市场价超过该竞拍价时这些节点会被移去。
The nodes will be added to the EMR cluster if there is capacity available at the price that was bid, although they could be removed if the market price rises above the bid price.
这家公司旗下拥有俄罗斯大部分的水电厂，其发电容量达25千兆瓦，是俄罗斯(全球第四大电力市场)最大的发电公司。
Its capacity, of 25 gigawatts (GW), makes it the largest power-generation firm in Russia, the world's fourth-biggest market for electricity.
2009年，中国的风电装机容量位居世界第三，而市场增长速度之快使其有望在未来几年跃居世界第一。
By the end of 2009, China had the third largest installed capacity of wind power in the world, and a market growing at a rate that is likely to be the largest in the world in the coming years.
随着国际教育市场的容量越来越大，英国的市场占有率正出于下滑的危机中。
And, as the market for international education explodes in volume, it is in danger of seeing its market share slip.
根据CLSA(一家法国-亚洲投资银行)的测算，印度IT企业很快将占据其目标市场价值的20%和市场容量的40%。
According to calculations by CLSA, a French-Asian investment bank, Indian it firms will soon have a share of nearly 20% of their addressable market's value and almost 40% of its volume.
他们预期今秋市场上存储卡的初始容量将是64g，最高规格为2tb。
They are expecting to launch the format this fall with an initial capacity of 64gb with future CARDS going all the way up to 2tb.
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。(详见《绿色指南》的“马桶选购指南”)。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model. (Read Green Guide's "toilet Buying Guide.")
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model.
相比于现金人寿保单过户市场大约120亿美元的市场容量，其合成市场现在据说大概也有60到70亿美元的容量。
This synthetic market is now said to represent about $6 billion-7 billion, compared with a cash market of about $12 billion.
在这种情况下，那些内存容量小等于2GB的小尺寸笔记本将逐渐被仅配有256Mb或32Mb容量内存的平板电脑产品所取代，这样内存市场会呈现供过于求的局面。
In that situation, the per box GB DRAM content of the smaller size notebook of up to 2 GB was replaced by tablets that only housed 256 Mb or 1/8th the amount. Hence, DRAM oversupply.''
如果是批往本地，本地真有那么大的市场容量吗？
If it is awarded to local, local really is there such a big market capacity?
以市场容量为标志，目前上海住宅市场是中国城市中最大的住宅市场。
Now, Shanghai cities dwelling house market is the largest one in China according to the market capacity.
由于筹备中国市场，ULF即将拥有近两百万吨的谷仓储存容量。
ULF will soon have almost two million tons of elevator storage capacity as it prepares for the Chinese market.
而其他公司，比如知名的Acer和Asus，也已经提出了一些设计概念和蓝本，随后市场上便出现了大容量的记事本替代品Kno(含有两块14英寸的屏幕！)，它理应上市发行……最终。
Other companies, notably Acer and Asus, have offered concepts or prototypes, and then there's the massive textbook-replacement Kno (two 14-inch screens!), which should be released... eventually.
第一，市场容量扩大，市场需求增加。
First, the expansion of market capacity, market demand increased.
高速护栏板产品拥有巨大的市场空间，不但适应范围广无法统计，而且市场容量大无法估算。
High speed rail products have a huge market space, not only to adapt to a wide range of statistics, but also the market capacity can not be estimated.
市场引力包括企业销售量(额)增长率、目标市场容量、竞争对手强弱及利润高低等。
Market attraction includes enterprise sales volume (amount) growth rate, target market capacity, competitive strength and low profit.
传统的区位因素包括自然资源、劳动力成本、市场容量和资本产量。
Traditional factors include natural recourses, comparative labor cost, market capability and capital productivity.
从杆式手操作真空负荷开关主要性能的测试和计算指出，它非常适用于今后电力系统容量不断增长的市场需求。
By testing and calculating, the key properties of RMVS show that with growing requirements of power system capacity there are very promising prospects in the future market.
从杆式手操作真空负荷开关主要性能的测试和计算指出，它非常适用于今后电力系统容量不断增长的市场需求。
By testing and calculating, the key properties of RMVS show that with growing requirements of power system capacity there are very promising prospects in the future market.
应用推荐