苹果公司说，这两款新电脑与此前的型号有着相同的尺寸和重量，但新电脑的电池容量分别增长了33%和46%。
Apple says the two models are the same size and weight as their predecessors, yet their battery capacity has grown by 33% and 46%, respectively.
尽管水电似乎是一个不错的解决方案，但是大坝的容量、位置和尺寸却可能不是十分理想。
Although hydroelectric power seems like a good solution, the quantity, locations, and scale of such DAMS may not be ideal.
相应于尺寸大小，大型机则比典型的小型机提供了更快的处理速度和更大的存储容量。
Continuing up the size scale, the mainframe computer is one that may offer a faster processing speed and a greater storage capacity than a typical mini.
只使用具备适当容量的高级绝缘电线。尺寸过小的电线会造成电阻和随之的电压降落。
Use only high grade insulated wiring of suitable capacity. Undersized wires will cause resistance and consequent voltage drop.
现代社会水轮机尺寸和容量越来越大，刚性降低，稳定性运行日益重要。
The dimension and capacity of hydraulic-turbines in the modern world become more and more big, but the rigidity reduces, so the stability of hydraulic-turbines is of emphasis.
本发明提供了一种三维存储模块(3d - MM)，它在存储容量和外部尺寸方面优于同期微硬盘(CMD)。
A 3-d memory module (3d-mm) is disclosed, whose storage capacity and external size are better than that of same-period micro-hard-disk (CMD).
货运集装箱系列1。分类、尺寸和额定容量。修改件2：45'集装箱。
Series 1 freight containers - Classification, dimensions and ratings; Amendment 2:45 'containers.
钢瓶的气体容量由压力、温度、钢瓶尺寸和钢瓶的额定压力来决定。
The amount of gas in a cylinder is determined by the pressure, temperature, cylinder size, and cylinder pressure rating.
其尺寸和形式都适合最多样化的生活空间，因为冰箱可分为部分更加规模不大，但仍保持广泛的存储容量。
Its dimensions and form are suitable for the most diverse living Spaces, as the refrigerator can be divided in parts to become more compact in size, but still maintain a wide storage capacity.
容量标签的设计：标签须包含资讯，而标签的最小尺寸应符合附件三和四的规定。
Capacity label Design; label containing information and minimum size of the label shall be accordance with Annex III and IV.
下表给出标准尺寸和容量的软盘道数和扇区数。
The following table shows the number of tracks and sectors on floppy disks of standard sizes and capacities.
夹心式复合变幅杆换能器结合了夹心式换能器的大功率容量和小尺寸活塞换能器波束宽度大的特点，因此该换能器同时兼有宽波束和高发射响应的优点。
Sandwich transducer with composite horn combines the advantage of high power of sandwich transducer and the benefits of broad beamwidth of piston like transducer with small emitting area.
夹心式复合变幅杆换能器结合了夹心式换能器的大功率容量和小尺寸活塞换能器波束宽度大的特点，因此该换能器同时兼有宽波束和高发射响应的优点。
Sandwich transducer with composite horn combines the advantage of high power of sandwich transducer and the benefits of broad beamwidth of piston like transducer with small emitting area.
应用推荐