避难所可以容纳的总人数为200名。
缓存大小指定缓存可以容纳的最大条目数。
The cache size specifies the maximum number of entries that the cache can hold.
其所容纳的心怀世界其他地区的人的数量居世界第一位。
It contains more people who take the rest of the world seriously than any other place.
避难所可以容纳的总人数为200名。图中是平面结构图。
The total number of containing people accounts for 200. Metrage plan on the picture.
给定质量的物质所能容纳的生命数量有没有限度？
Is there a limit to how much life a given quantity of matter can hold?
下一个read返回缓冲区能够容纳的事件数据。
The next read returns the event data that was able to fit in the buffer.
通过对象，不需要再对对象中容纳的信息进行序列化、传输和反序列化。
With objects, there is no need to serialize, transport, and de-serialize the information contained within the object.
在此情况下，需要定义一个较小的地址空间能够容纳的缓冲池。
In that case, you need to define a smaller buffer pool which fits into the address space.
关于openssl库的内容非常多，远不是一篇文章可以容纳的。
There is quite a bit to the OpenSSL library, much more than can be put into one article.
也就是说，游戏设计者要根据娱乐性和经济因素决定一个游戏世界容纳的玩家数量。
That is, game designers pick a number of players a world will hold based on entertainment and economic considerations.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模，搬到奥尔胡斯大学的办公区。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
该应用程序组内可容纳的应用程序数为： 40000/512 = 78
The number of applications that can fit into this application group is: 40000/512 = 78
在写入缓冲区时，C程式员必须注意储存在缓冲区中的资料不能超过它所能容纳的量。
When writing to buffers, C programmers must take care not to store more data in the buffer than it can hold.
通过将组分割成多个文档，管理拥有的成员比一个Group文档所能容纳的成员多的组。
Manage groups that have more members than will fit in a single group document by splitting them into multiple documents.
坚持我们能够负担起简历一个令人满意的有包容性的社会——同时尊重地球能够容纳的真正极限。
To insist that we can afford to build a decent, inclusive society - while at the same time respect the real limits to what the earth can take.
在报告的结束部分，指出根据日本当前经济状况，能够容纳的产品和目前实际生产之间还存在着缺口。
It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing, at long last to be closed.
在 20 世纪 90年代，随着LotusNotes容纳的用户越来越多，更大的公司开始购买它。
Throughout the 1990s, as Lotus Notes accommodated more and more users, larger companies bought it.
我敢肯定，这将帮助其他人去相信，在我们所有人的潜意识深处容纳的是同样的一种“无限的康复能力”。
I feel sure that it will help others to trust the same Infinite Healing Presence lodged in the subconscious depths of all of us.
而该系统精准度不高，管理员被迫必须拉大飞机间的距离，从而导致可利用空间内可容纳的飞机数量下降。
The system’s imprecision obliges controllers to keep more distance between air traffic, reducing the number of planes that can fly in the available space.
而该系统精准度不高，管理员被迫必须拉大飞机间的距离，从而导致可利用空间内可容纳的飞机数量下降。
The system's imprecision obliges controllers to keep more distance between air traffic, reducing the number of planes that can fly in the available space.
这些膨胀颗粒污泥床（EGSB）反应容器依靠里面容纳的细菌，不过高固体含量的废弃物会把细菌排出容器。
These expanded granular sludge bed (EGSB) reactors rely on the bacteria staying in the tank but high-solid waste would push them out.
采用数字化技术还有其他的好处，交换信息的人可以接收以前名片所无法容纳的更多信息，例如一个文件夹甚至一份简历。
Going digital has other advantages, too. Traders can include information that might be hard to fit on to a traditional business card, such as a portfolio or even a CV.
在这种情况下，会把关键字event_overflow写入缓冲区，并写入缓冲区能够容纳的尽可能多的事件发生数据。
In this case, the keyword EVENT_OVERFLOW will be written to the buffer, with as much event occurrence data as can fit inside the buffer.
大部分专家认为坑址容纳的是一个矩形的军阵，包括弓箭手，步兵，和战车御者。秦始皇希望他们能够在阴间帮助他实现统治。
Most experts believe the pit houses a rectangular army of archers, infantrymen and charioteers that the emperor hoped would help him rule in the afterlife.
现在，屏幕分辨率在增加，网格布局已到来，更多的设计师正在网页设计上适应这种方法，使得网站更易用，容纳的内容也更加多。
Now, with increased screen resolutions and the advent of grid layouts, more designers are adapting this method to the web to make websites easier to use and to fit in more content.
数据量：每个J VM中的堆都设定了每个服务器实例可以容纳的有限数量限制，因此，数据越多，就会需要更多的服务器容纳这些数据。
Volume of data: the heap in each JVM sets a finite limit to the amount each server instance can hold, so the more data there is, the more servers you need to hold it all.
1965年，英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律，他指出芯片上可容纳的晶体管数目，约每隔两年便会增加一倍。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
1965年，英特尔公司的戈登·摩尔提出了后来被我们熟知的摩尔定律，他指出芯片上可容纳的晶体管数目，约每隔两年便会增加一倍。
Intel Corp. 's Gordon Moore in 1965 came up with what came to be known as Moore's Law, which stated that the number of transistors on a chip will double about every two years.
应用推荐