黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
日本野村证券说，按容积计，美国的销售量在2010年下降了1.5%，西欧下降了2.3%。
By volume, sales in 2010 fell by 1.5% in America and 2.3% in western Europe, says Nomura, a Japanese bank.
结果：福耳心痛散有明显增加正常家猫射血分数、每分心输量、左心室舒张末期容积的作用。
Results:FEXT powder has obvious effects to increase ejection fraction and heart output and the diastole late term volume of ventricular Sinister.
通过对壳体胀形过程中的容积变化量进行测定和分析得到了壳体的体积变化规律。
The law of the shell volume changing during the process is obtained by measuring and analysing the volume change amount.
论文综合了还原罐的容积，产生镁的反应速率和生成镁的量等因素，计算了镁和钠的结晶位置。
Paper combined such factors as the volume of retort, the reaction rate and the mass of produced magnesium, and calculated the crystal location of magnesium and sodium.
阐述了燃料气管网压力、过柜循环量、气柜容积及其操作位置的确定。
The determination of pressure of fuel gas pipe network, the amount of recycle across the holder, the volume of holder and the allocation of the holder in flow diagram were described.
本系列设备极为节省研磨分散介质，因吊蓝内的容积小，所需研磨分散介质的量也少，极大地降低了生产成本。
The equipment is very economical in needs of grinding and dispersion medium. Due to the small volume of inside basket, the quality of medium required is less, greatly reducing the manufacturing cost.
过量空气系数与容积热负荷对烟气中CO生成量的影响不大。
Excess air factor and volumetric heat release rate have little effect on the generation quantity of CO in flue gases.
生长量是杨树的重要性状指标，但除此之外，容积密度和纤维长等在材性上表现较佳的优良品种的培育也越来越受到社会的关注。
Besides this, cultivation of excellent variety that has better performance in wood properties including bulk density and fiber length also has been gained more and more attention from society.
介质参数是指蒸发量或容积、压力、温度。
The parameters mean the evaporation capacity or the volume, pressure, and temperature.
详细分析了斜齿齿轮泵的瞬间排量、单齿排量、困油区容积的瞬间变化率及变化量、螺旋角的影响。
Analyze the Helical Gear Pump for the instant displacement, single gear displacement, theinstant change ratio and change value of trapping volume and the influnce of screw angle in detail.
它组成是以中草药的提取液为原液、加入甜味剂、酸味剂和一定容积倍数的碳酸水以及有效量的食用香料和防腐剂制成本饮料制品。
The beverage is produced by using extracted Chinese herbal liquid and adding sweetener, acidifying agent, soda water in certain volume times, edible perfume and preservative in effective amount.
颗粒污泥具有良好的沉降性能、较高的生物量和在高容积负荷条件下降解高浓度有机废水的良好生物活性。
Aerobic granular sludge demonstrates high settling velocities resulting in good liquid separation, high biomass retention, high activity and ability of withstanding high loading rates.
本文评价了量测细沟侵蚀量的填土法和容积法。
This paper estimates methods of measuring rill erosion amount.
根据建立的函数关系式，可直接计算泵的容积效率和所需的泵的体积排量，或迭代求出地面产液量。
Based on the established functional relation, the V_e and the required P_d can be calculated directly, or the total liquid production rate at surface can be calculated indirectly.
在试验的基础上，从曝气量、外加碳源量、反应器容积等方面对短程硝化—反硝化工艺的优点进行了分析讨论。
Based on the experiment, this paper discussed the advantages of shortcut nitrification and denitrification from aeration amount, organic material and volume of reactor and the other respect.
膨胀石墨对重油的吸附量随着膨胀容积的增大而增加，合适的电流密度、电解液浓度以及反应时间是制备高膨胀容积膨胀石墨的关键。
Adsorption quantity increases with the expanded volume. Appropriate current density, electrolyte concentration and reaction time are the keys to obtain high-expanded volume.
在能量转移系统中，应该采用容积膨胀减压方式减少减压环节的可用能损失；合理利用低温排气的冷量火用可以提高气动发动机能量转移系统的总能量效率。
The expander can reduce exergy loss in pressure reducing process, and the utilization of cryogenic exergy of air-powered engine exhaust is useful to improve the total energy efficiency.
结果表明：三种含炭织物材料的吸附性能有较大差异，且其微孔容积与静态吸苯量和吸DPS量之间的关系呈线性关系。
Results showed that there was a great difference among the adsorptive capacity of these materials, and the adsorptive capacity depended on its micropore volume.
通过对壳体胀形过程中的容积变化量进行测定和分析得到了壳体的体积变化规律。
The law of the shell volume changing during the process is obtained by measuring and analysing the volume ch…
通过对壳体胀形过程中的容积变化量进行测定和分析得到了壳体的体积变化规律。
The law of the shell volume changing during the process is obtained by measuring and analysing t...
传统的仓式泵一般采用双闸阀作为进料阀，在输送过程中采用“集中一次输送”，即使用大容积的发送罐，然后通过较大的气耗量将物料吹至接受仓。
Traditional bin pump using the double gate valve as inlet valve. After material filled with large volume vessel, this system using a strong air flow to blow the material into silo.
传统的仓式泵一般采用双闸阀作为进料阀，在输送过程中采用“集中一次输送”，即使用大容积的发送罐，然后通过较大的气耗量将物料吹至接受仓。
Traditional bin pump using the double gate valve as inlet valve. After material filled with large volume vessel, this system using a strong air flow to blow the material into silo.
应用推荐