化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
该流体是不混容的并在接触面上接触。
这的确是以色列人所不能接受和忍容的。
This is really not acceptable and tolerant by Israel's people.
这是最安全及最容的方法。
不及格是一个介于0和49包容的标志。
第一款妆容的魅力在于它能让你从内心深处感到快乐甜蜜！
The first makeup of the appeal is that it allows you to feel happy at heart and sweet!
避免80年代妆容的脸颊到耳朵一条线都是腮红，”她说道。
"Avoid the streaky cheek-to-ears look of the '80s, " she says.
颜色和形状都非基于外容的图像检索体解外常常当用的特征。
Color and shape are common features which were used in the Content Based Image Retrieval System.
根据预设，精灵可产生与oledb层级0相容的程序码。
By default, the wizards generate code that is OLE DB level 0 compliant.
基于元数据的索引能供给比基于外容的索引更为准确和语义更强的索引。
The index based on metadata can provide more precise and more semantic index than the index based on content.
介绍了一种氧化铁脱硫剂硫容的原粒度测定方法，并与小粒度测定方法作了对比实验。
The paper introduces an original size measurement of ferric oxide desulfurizer, and does an experiment compare to the small size measurement.
文章叙述用相应的组分贡献量，按用量系数相加，计算工业炸药爆热、爆容的原理和方法。
The heat of explosion and specific volume of industrial explosives can be calculated by summation of corresponding component parts. The theory and method are described.
最喜欢王容的一首歌《爸爸妈妈》，有时在路旁的音像店听到这首歌就会有一种想哭的感觉。
Wang Rongqing a favorite song, "parents", and sometimes the audio and video shops in the street to hear this song will have a sense of want to cry.
当一天结束的时候，加西亚女士还有一个快速提升妆容的方法，就是“涂上鲜亮的口红，”她说。
At the end of a long workday on the go, another quick way for Ms. Garcia to touch up her look is to 'put on some divine lipstick,' she says.
在当今的影视剧中，婉容的形象已被扭曲的面貌全非，而正剧和戏说两种艺术争论也日趋白热化。
In today's film and television drama, Wanrong has distorted the image of the entire non-appearance, and the two are Joking Remarks drama and the arts have become increasingly heated controversy.
然而几乎所有的巫术崇拜者多少具有与神性更好的和容的典礼或心理实践，鼓励证悟和功效的证悟。
Almost all Wiccans, however, have some sort of ceremony or psychological practice to better attune themselves with divinity, encouraging insight and a sense of efficacy.
本文分析了空载水轮发电机磁场能量计算和空载误强励下，用线性电阻或非线性电阻灭磁时灭磁能容的计算。
The paper depicts the magnetic energy calculation for no load of hydrogenerator de excitation energy capacity calculation with linear and non linear resistor.
在确定了这些基本工艺条件后，顺序输送和罐容的优化只与管道输送次序、混油处理方式和油罐设置等有关。
After that, the optimization work is only related to the transportation order, method of managing the oil mixture and the Settings of oilcans.
本论文给出了一种高效率、高信容的量子密钥分布模型，同时将量子密集编码推广到一般的多方高维的情况。
In this thesis, the author proposes a theoretically efficient high-capacity quantum key distribution scheme and generalizes the quantum dense coding to super dense coding between multiparty.
婉容的父亲内务府大臣郭布罗·荣源是位开明人士，他一向主张男女平等，女孩子应该和男孩子同样接受教育。
Wanrong's father Neiwu Fu Minister Cobb Luorong Yuan is a liberal, he has always advocated equality between men and women, boys and girls should receive the same education.
考察了不同煅烧温度下前驱体粉末的活性、不同高岭土添加量以及不同淀粉添加量对成型脱硫剂有效硫容的影响。
The activity of precursor powder at different calcination temperatures and the influence of kaolin and starch additional on the effective sulfur capacity of shaped desulfurizer were investigated.
然而，这并不一定完全正确，根据电脑科学家所说——下载满容的Kindle阅读器比没有下载任何东西的Kindle重。
However, this is not quite correct, according to a computer scientist - a Kindle full of downloads weighs more than an empty one.
共有3个颜色，具三重功效能创造亮彩妆容的粉底(如同白雪般)，在初期，AC美研科技中心便已开发出有三重美白作用的粉底。
Total 3 colors, have triple effect, creating bright makeup like white snow. During initial stage, AC Beautify Technology Centre has been developed with triple whitening foundation.
现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。
This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.
本文采用氨水-碳酸铵混合溶液作沉淀剂，通过添加聚乙二醇（PEG）和聚乙烯醇（PVA）制备了高比表面积，大孔容的低铈型储氧材料。
In this dissertation, a series of high specific surface area, large pore volume and low Ce content OSMs were precipitated with mixed ammonia-ammonium carbonate solution, and assisted by PEG and PVA.
根据加州大学伯克利分校的教授约翰·库比亚托维兹所说，下载满容的电子书阅览器与空的阅览器相比，差距仅有1微微微克，也就是10-18 克（十的负十八次方克）。
According to John Kubiatowicz, from the University of California, Berkeley, the difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram, or 10-18 of a gram.
她修整了一下自己的妆容。
合同中的某些条文容有不同诠释。
合同中的某些条文容有不同诠释。
应用推荐