很容易因受到蒙蔽而产生错误的安全感。
土豆容易使我们产生饱腹感,使我们不摄入过多的卡路里。
通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页,我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
他的幽默感让我们很容易理解新冠肺炎。
对许多人来说,最初的创作紧迫感很容易消失,因为这需要你做出艰难的抉择:花时间去创作,如果别无他法,就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
安全感—让你的伴侣觉得和你在一起很安全,你自己的温暖行为会让对方更容易表达对你的温暖。
Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
西方的女人比男人有更多交往对象,并且更少的愧疚感,比男人更容易走出情伤。
In the western world, women have more partners with men, less regret about partners, move on more easily than men.
作为西方世界的消费者,你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者,给他们带来社会地位感,建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
在这样的情况下,你很容易失去你的目标感,变得乏趣,而且很可能发现你需要去对抗抑郁。
In such an environment it is easy to lose your sense of purpose, become bored, and potentially find yourself fighting depression.
虽然人们差不多都知道要做正确之事,欺骗是一种错误的行为,但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
因为谷类类含有大量纤维,更容易有饱腹感,而且更有营养,还可以降低胆固醇。
These have more fiber, are more likely to fill you up, and are more nutritious. The fiber may even help lower your cholesterol.
写博成功不会来得那么容易,如果你认为很容易,你将会有强烈的失落感。
Blogging success will not come easy and if you think it will, you are going to be sorely disappointed.
虽然看报并不如我原先预料的那么容易,它却提供我一种成就感,也激起了我学英文的兴趣。
Reading newspapers was not as easy as I had expected, but it offered me a sense of achievement and aroused my interest in learning the language.
研究显示,注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统,而且更容易快乐,享受更强大的生活满足感,此外,他们不太可能有敌意或者焦虑。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
例如,它能削弱幼年小丑鱼的方向感和嗅觉,让它们更容易受到捕食者的攻击。
For example, it can impair orientation and sense of smell in young clownfish, making them more vulnerable to predators.
而血液中含铁量过低容易引起严重的疲劳感,为了摄取适量的铁,试一下野牛。
And low iron levels in blood can cause severe fatigue. To get a good dose of iron, try bison.
想要克服那种焦躁感确实不是一件容易的事情,幸好,现在我已经克服了。
It was hard for me to overcome such nervousness, but luckily I am over it now.
公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化,尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。
It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.
安全感 –让你的伴侣觉得和你在一起很安全, 你自己的温暖行为会让对方更容易表达对你的温暖。
S is for Safety – Make your partner feel secure and safe with you, make it easier for them to express tenderness towards you, with your own tender actions.
最近的许多研究表明,人过中年,将会更容易获得幸福感。
A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.
正由于社会对单身有很多偏见,人们很容易认为单身就意味着无聊、沮丧、消沉、没有成就感,是一种要远离的存在状态。
Because of the many prejudices society has against singles, it's easy to believe that being single is boring, sad, depressing, unfulfilling, and a negative experience that should be avoided.
另外,由于D型性格的人在社交场合,容易紧张和感到没安全感,他们也许也会羞于寻找医学治疗或者不和医生讨论健康问题。
And because they're typically tense and insecure in social situations, Type d's may also shy away from seeking medical care or prefer not to discuss worrisome symptoms with their doctors.
在这个阶段,你的目标就变成,当这种已经变得柔和、容易处理得多得紧张感出现时,如何搞定它。
At this stage your goal becomes more about handling this more mild, manageable nervousness when it pops up.
当然,对着一个你不喜欢的人产生幽默感挺不容易的。
Sure, to have a sense of humor around someone you don't like is tough.
她说:“一些孩子的性格使得他们更容易有负罪感。 而且由于受到父母或其他的一些早期影响,有一些孩子更容易有负罪感倾向。”
Some children’s temperament makes them prone to guilt, she said, and some become more guilt-prone thanks to parents and other early influences.
研究者们也探究了信任感问题,而且得出社区越是整洁好看,人们越容易信任对方。
The researchers also asked about trust, and determined that the better the neighborhood looked, the more the subjects trusted the residents.
对有些人来说,信任感和安全感来的很容易。
对有些人来说,信任感和安全感来的很容易。
应用推荐