烟囱是船舶最容易辨认的设计，但其实，第四个烟囱只有装饰美化作用，并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
该公司的广告是客户很容易辨认的。
The company's advertisements are easily recognizable by customers.
这也是很容易辨认的甚至被随意的观察者。
持有一个概念并不是持有某个容易辨认的物品。
To possess a concept is not to own some easily identifiable article.
经销商们需要的是人们能够容易辨认的、印象深刻的商标与形象。
Marketers needs strong brands and icons that people can identify with.
至关重要的是，这非常注重和对质量的关注很容易辨认的包装设计。
It was essential that this very focus and concern on quality was easily recognizable in the package designs.
具有鲜明的头部形状和高尾马车，阿拉伯是世界上最容易辨认的马品种之一。
With a distinctive head shape and high tail carriage, the Arabian is one of the most easily recognizable horse breeds in the world.
浏览一下杂志，然后让孩子挑出红色的车子或是绿色的伞，或是其他任何孩子能够容易辨认的事物。
Flip through magazines and ask your toddler to pick out a red car or a green umbrella or any thing that he would be able to identify easily.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
园内所有的建筑色彩、造型、植被游乐项目等都为主题服务，共同构成游客容易辨认的特质和游园的线索。
All park buildings color, shape, and so the theme rides vegetation services together constitute the visitors easily recognizable characteristics and garden leads.
Menkar位于鲸鱼座的头部，它就像一个倒向一边的五边形，同时它也是鲸鱼座中最容易辨认的部分。
Menkar resides in the Head of the Whale, which is shaped like a lopsided pentagon and which is generally the easiest part of Cetus to identify.
大多数人会同意这是一个容易辨认的特点，而令人费解的是为什么该手册的人格障碍分析委员会决定排除掉自恋型人格障碍。
Most of us would agree that this is an easily recognizable profile, and it is a puzzle why the manual's committee on personality disorders has decided to throw N.P.D. off the bus.
大多数人会同意这是一个容易辨认的特点，而令人费解的是为什么该手册的人格障碍分析委员会决定排除掉自恋型人格障碍。
Most of us would agree that this is an easily recognizable profile, and it is a puzzle why the manual's committee on personality disorders has decided to throw N. P. D. off the bus.
不像轴突，形成大，容易辨认的捆绑，树突分枝，往往是高度深埋在神经系统，所以他们一直很难想象，并研究。
Unlike axons, which form large, easily recognizable bundles, dendrites are highly branched and often buried deep in the nervous system, so they have always been harder to visualize and to study.
一个很容易辨认的每个设置屏幕上的图形有助于引导援助功能容易设置设置警告的Defi - Link的仪表和步骤图。
An easily recognizable graphic on each setting screen helps guide easy setting of warnings for Defi-Link Meters and Step graph (setting Assistance function).
结果显示，要费一番功夫才能读懂问题的人回答问题更精确，而那些回答用容易辨认的字体打印的问题的人回答得就不那么好了。
The results concluded the people who had to work harder to read the question answered the question more accurately than those who had an easy to read font.
但是，纽约大学的一项研究中，一群心理学家让志愿者回答一组问题，这些问题有些是用容易辨认的字体打印的，有些是用难以辨认的字体打印的。
However, in a study completed at New York University, a group of psychologists asked volunteers to answer a set of question typed in either an easy to read font or a blurry font.
为了对之进行理解，有一个方法就是想象你与一位说地理语言的人结伴旅行，在一个大型连锁旅馆驻留，然后以容易辨认的门口唯参照物一个走廊挨一个走廊地走动。
One way of understanding this is to imagine that you are traveling with a speaker of such a language and staying in a large chain-style hotel, with corridor upon corridor of identical-looking doors.
地窖被打开了,尸体被发现保存完好,他的面容很容易辨认。
The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
他走路不快；不幸的是，他的体型很容易被人辨认。
He was not swift of foot; his figure was unfortunately recognisable.
像鸡蛋、鳄梨和花生这样的食物不太容易辨认。
Foods like eggs, avocado pears and peanuts are not so easily recognizable.
这是一个很容易就可以辨认出的一个错误——您可以用一个正规调试器来找到它。
That's an easy kind of error to spot — the kind you can find with a regular debugger.
火星与明亮的蓝色恒星醒目的颜色对比用肉眼很容易辨认，而这张图用了滤色镜更增强了这种对比。
The marked color contrast between Mars and the bright blue star was easy to discern by eye, but is further enhanced in the picture through the use of a diffusion filter.
极简设计商标的一个巧妙部分是是它所代表的公司容易辨认，这也反映这个品牌的目标。
The tricky part of a minimalist logo is to make a design that is easily recognised for the company it represents, while also reflecting the brand’s goals.
要将它们清晰的辨认出来并不容易，但是它们貌似是字母ce，或许是字母b。
It is very difficult to make them out clearly but they appear to be the letters CE, or it could be the letter b.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
这些住户是容易辨认出来的，他们多年不付租金，不怀好意，还影响其他良好的住户。
These tenants are really easy to spot, haven't paid rent in years, are up to no good and are causing trouble to all the other (good) tenants.
应用推荐