她生性容易紧张。
你的研究表明高绩效群体是最容易紧张的人。
Your research found that high performers are the most likely to choke.
我在人前容易紧张。
我比较容易紧张。
我觉得我们经常容易紧张，特别是在比赛开始的时候。
I think we always easy Tension, especially in the beginning of the game.
他神经容易紧张，会弹弹手腕上的橡皮筋，商业谈判压力大的时候就抱紧自己。
He's given to nervous ticks -snapping rubber bands on his wrist and hugging himself when stressed in business negotiations.
做事认真仔细负责、擅于倾听是我的长处；太多虑、容易紧张是我的不足之处。
Responsible for serious and detailed work, good at listening to my strengths; too much worrying about nervous is my shortcomings.
比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。
E.g. introverts or socially nervous people tend to look as though they're lying when they're not.
康尼“科里昂是个不怎么漂亮的女孩，又瘦有容易紧张，将来一定会成为一个泼妇。”
Connie Corleone was a not quite pretty girl, thin and nervous and certain to become shrewish later in life.
容易紧张的人可能会吸进大量空气，在血液还没吸收前，空气已经快速通过了消化系统。
A nervous person might swallow a lot of air, which then moves quickly through the digestive system before the blood has a chance to absorb it.
比如，内向或者在社交场合容易紧张的人常让人觉得他们在说谎，但他们实际并没有。
E. g. introverts or socially nervous people tend to look as though they're lying when they're not.
尽管他们都使用听力保护措施，但他们都有听力损失，耳鸣，睡眠障碍，头痛以及容易紧张。
This group suffered from hearing loss and tinnitus, as well as sleeping disorder, headaches and stress, in spite of all of them using hearing protection.
因此如果你天生就拥有容易紧张的性格，为了你的狗和训练应该学习一下如何控制紧张的情绪。
So if you have a nervous temperament by nature you need to practice controlling your nerves for the sake of your dog and it's training.
这些精神方面的症状包括容易紧张，焦虑和感到不舒服，尤其是人打交道的时候(包括我的家人和朋友)。
These disturbing psychological symptoms started with a feeling of being very tense, generally anxious and uncomfortable, especially with people (even with friends and family).
另外，由于D型性格的人在社交场合，容易紧张和感到没安全感，他们也许也会羞于寻找医学治疗或者不和医生讨论健康问题。
And because they're typically tense and insecure in social situations, Type d's may also shy away from seeking medical care or prefer not to discuss worrisome symptoms with their doctors.
如果你是一个容易紧张的跑者，在整个比赛中坚持频繁的小剂量(每10至15分钟)液体能量补给(运动饮料或水凝胶类的补给)。
If you're a nervous runner, stick to liquid calories (a sports drink or a gel chased with water) in frequent small doses (every 10 to 15 minutes) throughout the race.
根据田纳西大学的米歇尔·拉塞尔和詹姆士·麦克诺提研究发现，你在生命中很有可能会遇到一个神经官能症患者，他常常容易紧张、情绪变化快、经常性地焦虑（这让人联想到伍迪·艾伦）。
You've likely met a neurotic in your lifetime, the person who gets upset easily, often has mood changes and worries constantly (think Woody Allen).
该紧张局面正使得这位容易焦躁的外交部长开始抓狂。
The strain was pushing the high-strung foreign minister over the edge.
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
紧张容易使人心脏病发作。
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
身体放松：如果你身体绷紧或紧张，你就更容易陷入困难处境。
Relax your body: If your body is tight or tense, you're more likely to jump at a situation.
不过他补充称，由于禽流感传染给人类并不容易，因此没有必要太过紧张。
But, he added, because bird flu isn't readily transmissible to people, there is' no need to get nervous.
不过他补充称，由于禽流感传染给人类并不容易，因此没有必要太过紧张。
But, he added, because bird flu isn't readily transmissible to people, there is' no need to get nervous.
应用推荐