坦率地说，玛丽并不是我所说的容易相处的人。
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
我发现他是个很容易相处的男孩。
你母亲是个乐呵呵的、容易相处的人。
他一向是很容易相处的。
容易相处的职业男性，知道怎样与女人相处。
Easy going professional male that knows how to treat a lady.
动物是极容易相处的，它们从不提问，也从不会批评。
Animals are such agreeable friends — they ask no questions, they pass no criticisms.
对我而言，愉悦的工作环境和容易相处的同事也很重要。
To me, pleasant working conditions with co-operative staff are also important.
我也是个友善且容易相处的人，有问不完的问题，及说不完的故事。
I am also friendly and easy to get along with, I never run out of questions to ask or stories to tell.
这家诊所在桃源市，设计旨在创造出容易相处的感觉而不是“拘谨的”。
The clinic, which is in Taoyuan city, has been created to feel accessible to visitors, rather than "hermetic".
你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。
You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.
我的朋友说我温柔，随和，是位容易相处的女人。我勤劳、快乐、健康，重感情。
My friend says me gentle and soft, friendly, is a woman whom easily get along with. My diligence, happiness, health, heavy affection.
Addison -Wesley的人绝对是非常专业的，而且工作上十分容易相处的。
The people at Addison-Wesley were incredibly professional and easy to work with.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That is heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
亨利将她的职业经验和容易相处的性格特点带给每一名客户，并且根据每个学员的不同需要而个性化教学。
Henri brings her expertise and very approachable and friendly personality to each client, and is sure to adapt her training style to the special needs of each trainee.
他们也很容易跟不同年龄的朋友相处。
然而，我认为容易相处是好邻居需具备的最起码的条件。
However, in my opinion, that is the minimum requirement of a good neighbor.
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
他们成为优秀的教师，很容易和美国知识分子相处。
They make excellent teachers and get along easily with American intellectuals.
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。
Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.
对剩下过着匆忙生活和繁忙行程的我们来说，一个精疲力尽的周三更容易掌控知道周四晚上6点我们会有一些时间与最好的朋友相处。
For the rest of us with busy lives and hectic schedules, an exhausting Wednesday is easier to handle knowing that Thursday at 6pm we get a few hours with our best friend.
它让你沉溺于过去，让你更难受(并且因此你不太可能重振去寻找新的路径)，过于直率也会让你不容易和别人愉快相处。
It makes you focus on the past, it makes you harder on yourself (and thus less likely to go strongly after a new path), and quite frankly makes you less pleasant to be around, too.
和脾气臭的人相处在一起或者脾气臭都不是一件容易的事。
It's not easy living with grumpy people and it's not easy being that grumpy person.
我一直以为我是一位创造性强，容易相处，慷慨大方，溺爱着自己三岁儿子的父亲。
I used to see myself as this creative, nice, selfless, awesome dad who dotes on his three year old son.
我一直以为我是一位创造性强，容易相处，慷慨大方，溺爱着自己三岁儿子的父亲。
I used to see myself as this creative, nice, selfless, awesome dad who dotes on his three year old son.
应用推荐