但是她的旧式的行为方式和容易相信别人的天性对她生活在这个越来越没有人性的世界是很不利的。
But her old-fashioned ways and trusting nature are an ill fit with the increasingly impersonalized world.
这一切再加上人们自然倾向于相信别人说的是实话，使得谎言很容易出现---这就是骗子的优势和合作原则。
This， coupled with our natural bias that people are usually telling the truth, makes it easy for deception to ocur---a Liar's Advantage and a Willing Accomplice principle，says Feldman.
当有人教唆我们不要相信别人，恐惧立足于自己的意识，我们就变得更容易被别人控制。
When you're taught to distrust other human beings, fear gets a foothold in your consciousness, and you become much easier to control.
在记者们看来，阿桑奇天生聪明，而且受过良好教育；专业技术出众；自大的同时脸皮却很薄；足智多谋，却又很容易相信别人。
The reporters came to think of Assange as smart and well educated extremely adept technologically but arrogant thin-skinned conspiratorial and oddly credulous.
可以相信，之前登录facebook和flickr困难以及没有自动识别人脸的技术，在iphone5上面将会得到改善，用户将更容易分享图片。
It's believed its tech, which previously plugged into Facebook and Flickr and automatically recognised faces, will show up on the iPhone 5, allowing for easier image sharing.
过去的研究已经发现3岁的孩子是容易轻信别人的一类人群；他们相信他们被告知的大多数事情，而且从不怀疑。
Previous research has found that three-year-olds are a credulous bunch; they believe most things they're told, and skepticism doesn't kick in until later.
我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。
It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.
我觉得与人沟通是件很容易的事情，只要是真心对待别人，人与人之间将不会冷漠，我相信所有人都可以变成朋友。
I think it is simple to communicate with others. If you treat the people around sincerely, there will be no indifferent between us. I believe everyone can become friend.
我只能说我的角色和我自己最大的不同之处就是我太容易相信别人了。
I would say a big difference between my character and me is that I can be too trusting.
我只能说我的角色和我自己最大的不同之处就是我太容易相信别人了。
I would say a big difference between my character and me is that I can be too trusting.
应用推荐