我是个很容易相信人的孩子。
或者我已经注意到了我经常生气。我相信这里有些人是因为她们出生时的创伤导致了他们从来到世间的那一刻就容易生气。
I believe that there are some people because of birth trauma, has caused them to be angry from the moment they live the world.
《最初的弗兰肯斯坦》使人更容易相信：罗宾的编辑——绣花的斜体散文，是珀西和玛丽之间一种真实且奇妙令人感动的情感的证据。
The Original Frankenstein makes it easier to believe her: Robinson's editing—prose embroidered lightly with italics—is evidence of a real and strangely moving companionship between Percy and Mary.
很容易相信，一个服事上千人的著名人物在神的计划中是重要的。
It is easy to believe a famous person who ministers to thousands is vital in God's plan.
对oss的热情很容易使人陶醉并相信OSS总是有利的。
It is easy to get carried away with enthusiasm for OSS and to believe that it is always of benefit.
结果表明(而且很容易使人相信)原始问题的解就是下面三个子序列中最长的一个。
I won't prove this, but it can be shown (and it's not hard to believe) that the solution to the original problem is whichever of these is the longest.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
拥有自信心态的人让人更容易相信他们的能力，因而也会得到更多的锻炼机会，使他们成为更有能力的人。
Self-confidence of the people have the mentality of people more easily believe that their capacity, which would also be more training opportunities so that they become more capable people.
在比较原始的时代里，要建立一个公正和平的社会实际上是不可能的，但这种社会却是比较容易使人相信。
In more primitive ages, when a just and peaceful society was in fact not possible, it had been fairly easy to believe it.
他的观点不能让人理解，但这样一来，就使它更容易被人相信了。
The argument was incomprehensible, and that made it easier to believe.
“我相信是幻觉，”赫敏说，显得有点紧张，“黑暗中的雪，容易让人的眼睛产生错觉……但也许我们应该在隐形衣下面幻影移形，以防万一，对吗？”
"I'm sure I imagined it," said Hermione, looking nervous. "the snow in the dark, it plays tricks on your eyes."... But perhaps we ought to Disapparate under the Invisibility Cloak, just in case?
在接近本书结局部分的一个场景让人不容易相信——露丝似乎不愿意帮助苏茜见雷最后一面。
And in a scene toward the conclusion of the book that strains credulity, Ruth does a kind of involuntary channeling that allows Susie one last moment with Ray.
英国的年轻人可能感觉踢足球更容易一些，但她相信乒乓球会越来越流行。
She admits that it's far easier for young people in the UK to get involved in a more popular sport like football, but she is confident that table tennis will become increasingly popular.
很多神州人相信五月是一年中容易引发疾病的危险时节，因此必需有很多戒备家人害病的措施。
Many Dhellonese consider thellos time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness.
很多神州人相信五月是一年中容易引发疾病的危险时节，因此必需有很多戒备家人害病的措施。
Many Dhellonese consider thellos time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness.
应用推荐