他认为有些人容易犯罪。
He believes that some people are predisposed to criminal behaviour.
在西方国家，女孩们远不像男孩们那样容易犯罪。
In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
年轻人不仅仅是更容易犯罪。
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
另外，名字不受欢迎的青少年更容易犯罪的一个原因是，他们被周围的人区别对待，这令他们更难与其他人建立良好的关系。
Also, adolescents with unpopular names may be more prone to crime because they are treated differently by their peers, making it more difficult for them to form relationships.
有时候，我们渐渐习惯了和上帝疏远的感觉，这使我们容易犯罪，致使我们对自己远离上帝的光景也变得麻木不仁。
Sometimes we grow accustomed to feeling distant from God. This makes it easier to sin, complicating the sense that something important is missing.
国家保险犯罪局(其职责是记录全国的汽车失窃案件)在星期一公布了一个最容易失窃的汽车的清单。
The National Insurance Crime Bureau, a group that keeps track of car thefts nationwide, published its list of the most-stolen vehicles on Monday.
根据来自内政部的报道，10到15岁的青少年最容易沦为诸如抢劫等暴力犯罪的牺牲品。
According to the Home Office, 10 to 15-year-olds are the most likely age group to fall victim to personal crime such as muggings.
但是很不幸地，这样一来反而使得犯罪帮派招募新人更加容易。
But sadly they have also made it easier for the gangs to recruit.
问题赌徒也更容易失业和犯罪。
Problem gamblers are also more likely to be unemployed and to commit crimes.
举例来说，研究“部署更多的警察是否有助于减轻犯罪”这一课题时，很容易忽视“犯罪高发地区的警察往往更多”这一事实。
Working out whether deploying more policemen reduces crime, for example, is confused by the fact that more policemen are allocated to areas with higher crime rates.
通常，相信直觉理论比证明直觉理论要容易，例如：传统观点认为在经济萧条时期犯罪率应该上升。
INTUITIVE theories are often easier to believe in than to prove. For instance: conventional wisdom says that the crime rate should rise during a recession.
在如此多的失望之后，我们很容易将日本排除在脑海之外——我们会忘记该国仍然具有高储蓄率、低犯罪率、高科技产业和创造性才能。
It is easy to dismiss Japan after so many disappointments-to forget that it still has high savings, low crime, high-tech industries and creative flair.
犯罪小说是最容易也是最困难去描写的。
CRIME novels are among the easiest and most difficult to craft.
毕竟，他们成功减少了犯罪，而与此同时，其他几种趋势，从可卡因越来越容易取得，到贫困家庭持续崩溃，却在持续上升。
After all, they managed to cut crime when several trends, from the growing availability of crack cocaine to the continued breakdown of poor families, were against them.
空气中高比率的正离子更容易引发交通事故和犯罪行为。
When there is a high percentage of positive ions in the air, accidents and crimes are more likely to happen.
重现犯罪事件会变得更加容易，更加精确，这多亏了一种叫做高端3D犯罪现场再现的新系统。
RECONSTRUCTING the sequence of events leading up to a murder could become easier and more precise thanks to a new system for producing a high-resolution 3D map of a crime scene.
说它最容易，因为小说的构思非常直截了当：主人公要去进行一项任务，通常是调查一起犯罪事件。
The easiest, because the structure is straightforward: the hero is set a task, usually investigating a murder.
俗话说船大头难调，大企业想从丑闻、金融犯罪、公共安全事故等的阴影中走出来的确不容易，但这也并非完全不可能。
For big companies, bounding back from corporate scandal, financial malfeasance or public disaster is difficult — but it isn't impossible.
随着网络的广泛受欢迎，网络犯罪是一个严重的问题，人们的电脑会很容易受到攻击，因为网络罪犯无处不在。
With the popularity of Internet, cyber crimes are a serious problem, people's computer will be easily attacked, because cyber criminals are everywhere on the Internet.
在刑事诉讼程序中，与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比，犯罪嫌疑人处于相对不利的地位，权利很容易受到侵犯。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
在刑事诉讼程序中，与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比，犯罪嫌疑人处于相对不利的地位，权利很容易受到侵犯。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
应用推荐