如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
世界上最容易消失的东西是什么？
那些有历史的存活，而那些不容易消失。
Those who do have a history of surviving, and those who don't tend to disappear.
感觉不会那么容易消失的，因为我们总是用回忆去喂养他们。
Feelings don't die easily, because we keep feeding them with memories.
“越想在物质生活上寻找满足感，越难找到，”瑞安说：“这种满足感半衰期很短，很容易消失。”
“The more we seek satisfactions in material goods, the less we find them there,” Ryan says. “The satisfaction has a short half-life -- it’s very fleeting.”
只有一个患者在两种操作后出现短暂的发热，通过静脉给予抗生素后这种发热很容易消失。没有报导出现严重的副作用。
Only one patient had transient fever after both procedures, which was easily treated by administration of intravenous antibiotics. No serious side effects were reported.
这就使您更容易解答“这个队列将在何时消失？”这样的问题。
This makes it easy to answer questions such as, When exactly did that queue disappear?
许多地理学家包括萨兰格博士预言，如果这些沿海的屏障消失，会使本州正在消失的沿海湿地更容易地毁灭掉。
If these offshore barriers disappear, as many geologists including Dr. Sallenger predict they will, their loss will leave the state's vanishing coastal marshes even more vulnerable to destruction.
即使你已经执行的很完美了，新的行为是脆弱的，如果不保护好的话，很容易就消失了。
Even when flawlessly performed, new behaviors are fragile and disappear if unprotected.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
市中心是那些来自华雷斯城的人们最容易疾奔然后消失在繁忙的街道上的地方，这里的整个边境都被泛光灯随时照明。
In the centre of town, where it is easiest for people to dash across from Ciudad juarez on the other side and disappear in the busy streets, the entire border is floodlit.
幸运的是，健康的年轻女性得这种病很容易治愈。她们要做的就是穿较宽松的裤子，刺痛感就会消失，不会留下永久损伤。
Luckily the problem is easily remedied in young, fit ladies. All they have to do is wear looser pants and the tingling should subside with no permanent damage.
正在消失的海洋冰块儿正在使这个任务更加容易。
他说慢性腹泻消退，最早的语言词汇出现，多动症状消失，而且厕所训练也变得更容易了。
He said chronic diarrhea resolves, first words emerge, hyperactivity diminishes, and potty training becomes easier.
最后一辆马车消失了，伯莎好容易才得孤闲清静，在窗边的沙发上躺了下来。
The last carriage disappeared, and Bertha, alone at length, lay down by the window on the sofa.
左撇子的人容易出现健康问题，意味着经过许多代人的自然选择，左撇子这种特性应当消失。
Left-handed people are more prone to some health problems, suggesting the trait ought to disappear naturally over many generations through natural selection.
我们容易忽略一点：倾听别人讲话，因为我们整个社会都不够重视这一点。实际上，倾听这种艺术快要消失了。
It is easy to forget to listen because it's not something that we are very conscious of in our society. Indeed, listening has become a dying art.
台湾的环境，要不去跟随潮流实在很难，因为市场小、媒体又多。 但是跟随潮流的设计，很容易就变成潮流的一部份然后被时间带走消失。
Although it is pretty hard to do so, design that follows the trend will easily become part of the trend, and then be knocked out and forgotten through time.
想当然的认为杜绢花的颜色，我们小孩眼睛的颜色，交响乐的旋律响起，落下，消失又响起很容易。
It is so easy to take for granted the color of the azaleas, the color of our kids' eyes, the way the melody in a symphony rises and falls and disappears and rises again.
但不管多么容易我发表他们在家里，当我加紧舞台，每一个字消失了我的脑袋。
But no matter how easily I delivered them at home, as soon as I stepped onstage, every word disappeared from my head.
一个十几亿人口的国家不容易自华盛顿的雷达幕上消失。
It's not easy for a nation of more than a billion people to fade from Washington's radar screen.
当然，做到这点是非常不容易的，要有毅力，经过反复训练，多数儿童的镪迫现象才会逐步消失。
Of course it is not easy to do so there must be perseverance after repeated training most children will be forced phenomenon gradually disappeared.
这些新的能力一旦被运用，它们便不会消失。事实上，这些能力会变得更强，更容易被你所运用。
And once you've used those new skills they do not go away, but in fact become even stronger and more accessible to you.
这些新的能力一旦被运用，它们便不会消失。事实上，这些能力会变得更强，更容易被你所运用。
And once you've used those new skills they do not go away, but in fact become even stronger and more accessible to you.
应用推荐