人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。
Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.
但通过谨慎的计划、良好的沟通和积极的态度，可以让这一切都变得很容易。
But with careful planning, good communication, and a positive outlook, you can make it all seem easy.
为了使沟通变得更容易，父亲对儿子讲了一个有关一个木偶的寓言。
To facilitate communication, the father told the son a fable about a puppet.
时你容易变得压力重重 麻木于同数字世界的联系和沟通.
If you regularly have many more than that (hundreds, thousands?) residing in your email in-box, you're dangerously subject to stress and numbness relative to your digital communication world.
这些指标是高度主观的，而且也不容易测量，但它们确实提供了一种信息沟通的方式。
These are highly subjective and not easily measurable, but they do provide a way to communicate information. The pseudo-metrics he Outlines are.
事实上，越来越多的90后发现与父母沟通不是那么容易，何景灵不过是其中之一。
He, in fact, is part of a growing number of students born after 1990 who find communicating with their parents not all that easy.
Armbrust接着解释到，建立社会媒体的帐号能很容易地建立起一条沟通的渠道。
Armbrust explained that setting up social media accounts triggered an easy flow of communication.
在发送e -mail之前你要知道通常女性没那么容易通过e- mail说服因为这种沟通方式不太可能建立能让对方改变态度的关系。
Before sending an email remember that women may not generally be easily persuaded over email because there is less opportunity to form relationships from which attitude changes can be built.
这种团队应该能够很容易地决定微小的调整和改变，并且——如果需要的话——与规划经理进行沟通。
This group should be able to decide easily on minor adjustments and changes, and — if necessary — communicate them to the program manager.
学习这种技巧能让你更容易地培养起他们的信任，因为这让你的沟通直接有效。
Learning this technique allows you to nurture trust with them more easily because you're communicating on the same frequency.
您预先沟通得越多您的工作将进展得越容易。
The more you communicate in advance, the easier your implementation will be.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
当然，社交媒体使沟通和宣传活动在某些方面变得更加容易，但它并没有否定对专业公关人员的需求。
Sure, social media makes communication and promotions easier in some ways, but it doesn't negate the need for professional public relations experts.
随着如今的影响力、沟通以及公关活动能够被方便地测量，企业将发现公关将比以往更容易衡量。
With the ability to easily measure influence, traffic and PR campaigns today, businesses will see that PR is easier to measure than ever before.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
通过正确的版本控制与用户沟通，站在用户的角度去考虑，可以让他们更容易跟踪版本之间的变化。
Communicating to your users through proper versioning is considerate of your users, making it easy for them to track changes from release to release.
每个人都知道，如果以前曾经见过面并且建立起某种类型的联系的话，打电话同别人沟通是最容易的了。
Everyone knows how much easier it is to speak to someone on the telephone, if you have met them before and established some kind of previous connection.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
它无需和网络沟通，或者了解它写到磁盘上的消息的内容，使得程序简单并容易被验证，从而使得攻击者更难破坏它。
It need not talk to the network, or understand the contents of the messages it writes to disk, making the program simple and easy to verify and thus hard for an attacker to break.
在线社交网络体验让易羞涩的孩子更加容易的建立关系，他们通过敲击键盘来相互沟通。
The online social-networking experience can give shy kids an easier experience building relationships, by speaking through a keyboard instead of in person.
诚然，生活在一个即时沟通、永不离线的世界让人激动不已，但是，我们不得不承认，互联网信息之间的关联性越来越强。 现在，在网上跟踪一个人或者一个品牌变得越来越容易。
While it's exciting to live in an ever connected and always on world, the flip side that we have to accept is that we also live in a world where information is becoming increasingly interlinked.
“和孩子沟通变得如此的简单容易，能和他们互动的感觉真的非常棒！”手语妈妈S说。
"Communicating with your child is so much easier and better, and just being able to interact with them (is) absolutely wonderful, " said signing parent Suzanne Morrow.
然而在接下来的阶段，非正式沟通和良好的生命周期管理工具支持会使得项目的复杂性容易管理得多。
However, with continuous, informal communication and good lifecycle management tool support, the complexities can be much more manageable.
即便两家公司能够克服他们的沟通障碍，然而要对支付宝进行估值也不是件容易的事。
Even if the two companies can overcome their communications difficulties, valuing Alipay won't be easy.
那些懂得一点英语的中国人通常会发现，如果把英语单词仔细写出来的话，沟通会更容易一些。
Those Chinese who do have some English often find comprehension easier if words are written out carefully.
此举将令数以亿计的以中文和俄文为母语的人们接触到互联网，并使他们彼此间的沟通更容易，从而进一步提升这些国家中的网上贸易。
The move will help billions of Chinese and Russian speakers use the Internet, making communications easier and improving online trade within these countries.
但为什么有那么多的恨？尝试沟通，发现信任和爱不是那么容易得到。
But why all this hate? Try to communicate, finding trust and love is not always easy to make.
我们知道Twitter的构架使得Twitter比Google和Facebook更容易遭到攻击，但是在这种情况下，沟通至关重要。
We know that Twitter's architecture has made it more vulnerable to this type of attack than Google or even Facebook, but in situations like this, communication is key.
我们知道Twitter的构架使得Twitter比Google和Facebook更容易遭到攻击，但是在这种情况下，沟通至关重要。
We know that Twitter's architecture has made it more vulnerable to this type of attack than Google or even Facebook, but in situations like this, communication is key.
应用推荐