这使其更容易检查，清洗和更换皮带。
This allows easier inspection, cleanout and belt replacement.
这可能比较容易检查你的业务规则，看看你需要什么。
It's probably easiest to check your business rules to see what you need.
纸箱弄破是容易检查出来的，我说这恰恰可以防止偷盗。
Tampering with cartons is easily detected. I should say that this rather discourages pilferage.
静态程序库可能引入其自己的新的依赖，而且不容易检查到它们。
A static library can introduce its own new dependencies, and you can't check them as easily.
你是90%纯提高代码的质量，和浓缩的IO为小，很容易检查的地方。
You improve the code quality by being 90% pure, and concentrating the IO into small, easily reviewable places.
容易检查：施工或材料的缺陷，很容易发现，由于是有缺陷的部件和破坏。
Easy to inspect: construction or materials flaws are easily detected, as are defective parts and damage.
WBWSO系统是安全的，100%被证明是预期的那样，很容易检查它的性能和功能。
WBWSO system is secure and 100% proven to be working as expected, easy to check its performance and functionality.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It 's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
只需重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些很容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
波尔曼说：“这可能是因为开处方很简单，也很容易，而且只考虑病人当前的情况，无需对其进一步检查。”
"Presumably it's because it's simple and easy to write a prescription and consider a patient case closed rather than investigate further," Polman says.
在这个简单的例子中，通过检查代码很容易就可以认出问题的存在。
It is easy to spot the problems in this simple example by inspecting the code.
第二，代码调试变得更容易，因为我们可以很容易地检查表达式返回的值。
Second, it makes it easier to debug the code, because we can easily inspect the values that the expressions return.
而组合的记录使用起来要容易得多—只需检查PICTURE字段，查看它是否为空(这是LEFTOUTERJOIN的结果)。
The combined record is much easier to use-you only have to check the PICTURE field to see if it's not null (which was the result of the LEFT OUTER JOIN).
因为订单在变化，所以在每次请求的时候查询它并检查它的状态会更容易。
Because the order is changing, it's easier to simply look it up and check it's status each request.
但是由于鲨鱼的价值与鱼子酱差不多，而且将它们隐藏在渔船上逃避检查比较容易，使得鲨鱼一直处于危险中。
But the value of their fins, which rivals that of caviar, and the ease with which they can be hidden from inspections on a fishing-boat keep the shark in perpetual danger.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
带酒乘飞机不容易，即使是把酒放在检查过关的行李里。
It is not easy to fly with wine, even with it in checked-in baggage.
本文将讨论一类通过人工检查代码不容易找到的问题，而且此类问题只在很少见的情况下存在。
This article looks at a class of problems that can be difficult to find by visually inspecting code, and these problems may occur only under rare circumstances.
IRAD的代码复查功能能够给你提供一个能够自动帮你快速和容易的检查你的代码并确定要点的途径。
IRAD's code review capabilities provide an automated way for you to quickly and easily review your own code and identify issues.
伊拉克妇女通常允许通过男性守卫把守的的道口而无需检查，而且其传统服装黑袍能容易的藏密炸弹腰带。
Iraqi women often are allowed to pass through male-guarded checkpoints without being searched, and they traditionally wear flowing black robes that make it easier to hide explosives belts.
本文不会深入讨论这一点，不过需要时可以很容易地添加安全检查。
This article doesn't get into all of that, but it's fairly easy to add when you need it.
您所应该做的，就是拥有一个简短的检查列表，一般都是您容易遗忘的事情。
All you have to do is keep a short checklist of the common flaws in your work, particularly the things that you most often forget to do.
如你期望的，SubjectAPI让你可以很容易的执行角色和权限检查。
As you might expect, the Subject API allows you to perform role and permission checks very easily.
使用来自数据库的内容通常还会简化质量控制，因为与用HTML编辑器检查静态页面相比，数据输入程序可以更容易地检查输入。
Quality control is also typically eased by using content from databases because the data entry programs can check the input more easily than an HTML editor can for static pages.
用户可以通过滚动到适当的日期类别，很容易地检查过期的文档或者快要过期的文档。
Users can easily examine overdue documents, or documents which are near due, simply by scrolling to the correct date category.
用户可以通过滚动到适当的日期类别，很容易地检查过期的文档或者快要过期的文档。
Users can easily examine overdue documents, or documents which are near due, simply by scrolling to the correct date category.
应用推荐