这并不容易，太长时间以来，我们只和自己打交道，而且学得比我们希望的要慢。
This is not easy. For too long we only deal with ourselves and we are learning in a pace slower than we expected.
在充斥着十几岁的互联网“企业家”的那些日子里，当在网上购物时，非常容易忘记你可能总是没有在和一个大型的有组织的公司打交道。
In these days of teenage Internet entrepreneurs, it's very easy to forget, when shopping onlines, that you may not always be dealing with a large, highly organised corporation.
这一研究的重要性一直不大容易解释清楚，瑞斯·伯尔曼说道，因为任何需要和人类排泄物打交道的事情都会令人“恶心反感”。
The importance of this research is not always easy to explain, says Rijsberman, because anything having to do with human waste provokes a "yuck factor."
在图形、绘图、动画，以及演示处理软件中，使用者与视觉丰富的对象打交道，所做的选择很容易迷失。
In drawing, painting, animation, and presentation programs, where users deal with visually rich objects, it's easy for selections to get lost.
今天我们讲表达式“平易近人”。平易近人意味着坦率和诚实。我们跟坦率诚实的人打交道是容易的。
Today we tell about the expression "down to earth. " Down to earth means being open and honest. It is easy to deal with someone who is down to earth.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship.
她很善于和人们打交道而我有很强的商业头脑使ILKB很容易配合。
She is great with people and I have a strong business acumen making ILKB a great fit.
人们也更容易接受自然疗愈的方式，而一些人更喜欢他们跟一辈子的药物的副作用打交道。
People are also more accepting of natural healing methods, and some prefer them to a lifetime of drugs with their own side effects.
相比印度的无序混乱，与中国公司打交道容易多了，因为他们的组织图易懂。
It's much easier to deal with the well-understood 'org chart' of China Inc than the freewheeling chaos of India.
不论遇到无礼的顾客、刁蛮的邻居还是苛刻的老板，和难处的人打交道都不那么容易。
Whether you're dealing with a rude customer, an unfair neighbor, or a demanding boss, it can be hard to know how to deal with difficult people.
和不同性格的人打交道不是件容易的事情。
It's not always easy dealing with different personality types.
同大众打交道不总是件容易的工作。
和动物尸体打交道的人，如宰杀场工人、鞣皮工人等，最容易感染这种类型的炭疽热。
Those people handling dead animals, such as abattoir workers and tanners, are at most risk of developing cutaneous anthrax.
这个和自我打交道，寻找自己身份的过程在我的成长记忆中一点都不容易。
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
与我们打交道的代理商说，他们原本可以很容易就让普锐斯销量翻番，创下月销售纪录的。
Dealers we've talked to said they could have sold twice as many Priuses easily, basically resulting in a record month.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了当然，这取决于贵方的加工费。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship. Of course. it depends on the processing fee you will offer.
这些精神方面的症状包括容易紧张，焦虑和感到不舒服，尤其是人打交道的时候(包括我的家人和朋友)。
These disturbing psychological symptoms started with a feeling of being very tense, generally anxious and uncomfortable, especially with people (even with friends and family).
顾客容易把他们刚刚感受到的负面印象推及到整个公司以及其雇员，他们还会担心以后与该公司打交道出现类似情形。
Customers tend to generalize their newfound negative opinion to the entire organization, its employees and any future interactions with it.
顾客容易把他们刚刚感受到的负面印象推及到整个公司以及其雇员，他们还会担心以后与该公司打交道出现类似情形。
Customers tend to generalize their newfound negative opinion to the entire organization, its employees and any future interactions with it.
应用推荐