也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
事实上很容易忽略这个东西。
有时我们很容易忽略自己的错误。
这是一条当地人都很容易忽略的水路。
同时也很容易忽略制定长期的目标。
But it's easy to forget this when setting longer-term objectives.
这是最容易忽略的步骤。
因此当描述出现在尾部时，用户容易忽略和错过它们。
Therefore when the description appears at the end of a field, users can easily ignore or miss it.
即使当股东提出反对意见时，很明显管理者容易忽略他们。
Even when shareholders raise objections, it is apparently too easy for executives to ignore them.
乐观不是盲目乐观，(这也是个)容易忽略的问题。
Being optimistic is not about being a Pollyanna and ignoring problems.
而且因为它不是一个物理对象，人们很容易忽略掉它。
And because it's not a physical object, it's easy to dismiss.
像一个没头脑的行尸走肉一样让你更容易忽略事情。
Being a mindless zombie can make you more likely to take things for granted.
我们很容易忽略一个事实，那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。
It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format.
因为我们看不见温室气体，所以很容易忽略它们正在迅速累积的事实。
We can't see greenhouse gases, so it is easy to forget that they are accumulating rapidly.
当你的嘴唇退去了光泽时，可以有助于避免嘴唇周围容易忽略的线条。
This helps to avoid the oblivious line around the lips when your gloss comes off.
而容易忽略的是互联网将多少数码族转化为数码战士，或者数码俘虏。
What's less obvious is how many digital natives the Internet has turned into digital renegades - and how many into digital captives.
而大家也很容易忽略三头肌与二头肌其实是与全身的主要肌群有关。
People also tend to ignore the fact that the biceps and triceps are heavily involved when working the major muscle groups.
对那些不使用该协议的接收者而言，这些只是一个他们很容易忽略的附加头文件。
For recipients who do not use the protocol, it is just an extra header they can easily ignore.
企业越是悉心听取客户的需求，便越是容易忽略技术颠覆的重要性。
The more carefully companies listen to their best customers, therefore, the less they will recognize that the disruption is important.
相反，当缩略图和用户搜索内容无关时，用户更容易忽略这些搜索结果。
Instead, it apparently made it easer for users to skip over results with thumbnails when these weren't relevant to their searches.
我认为，在这样一个人口众多的国家里，的确很容易忽略“一”的力量。
I think in a country with so many people, it is easy to forget the power of "one".
这些不怎么起眼的密封条，往往就是车主们在保养汽车时容易忽略的问题。
These little seal, is often easy to ignore the problem owners in car maintenance.
通常人们老是喜爱在改装上投入许多钱，但却容易忽略如期给发动机做维护。
People usually like to invest a lot of money in the conversion, but it is easy to ignore the scheduled maintenance of the engine.
近年来瑜伽如此受欢迎，让人很容易忽略一个事实：瑜伽其实是人类最古老的活动之一。
Yoga has become so popular in recent years, it's easy to overlook the fact that it is actually one of humankind's oldest activities.
它和我们的关系如此密切，但我们也容易忽略了它，反而全神贯注于虚幻的色身。
It and our relationship so close, but we also easy to ignore it, instead concentrate on unreal lubricious body.
本文结合几个工程实例，讨论了几个软土地基上多层房屋设计时容易忽略的问题。
In this paper, some problems, which were easily overlooked in the design of multi-story building in soft soil site, are discussed.
近年来瑜伽如此受欢迎让人很容易忽略一个事实：瑜伽其实是人类最古老的活动之一。
Yoga has become so popular in recent years it's easy to overlook the fact that it is actually one of humankind's oldest activities.
以凸轮机构为背景，指出当前设计凸轮机构时容易忽略凸轮机构的刚度、共振等问题。
Based on the CAM set, the article points out the common problems which are often ignored while designing it, such as unyieldingness and sympathetic vibration.
因此，我们很容易忽略这里提到的数字有什么含义：154人——相当于两辆双层公交车的运载量。
So it is easy to ignore the significance of the Numbers in question here: 154 - the equivalent of about two double-decker busloads.
因此，我们很容易忽略这里提到的数字有什么含义：154人——相当于两辆双层公交车的运载量。
So it is easy to ignore the significance of the Numbers in question here: 154 - the equivalent of about two double-decker busloads.
应用推荐