风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久
A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.
干性皮肤很容易变的暗哑，长皱纹，并且毛孔很细。很容易衰老，易受刺激。
Dry skin can easily develop a sallow tone, wrinkles, and fine pores, and it is very prone to aging and irritating.
灵感也许会在串门过户间飘然而至。但是如果你做事时总是期待这些，工作就容易变的毫无章法，质量和数量时高时低，而且会让你浪费很多等待的时间。
Inspiration can show up on its own, waltzing in through a door or a But doing things that way makes work inconsistent - both in quality and quantity - and you spend a lot of time waiting.
它们不容易变形；它们是更脆的。
他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
这些土壤通常含有大量的粘土，很容易变成水饱和状态。
These soils usually contain large amounts of clay and easily become water-saturated.
最重要的是，现在大多数的3D食品打印机都受到限制，只能打印干燥的食材，因为肉类和奶制品很容易变质。
On top of that, most of the 3D food printers now are restricted to dry ingredients, because meat and milk products may easily go bad.
下面的一块资产是“长期资产”，就是不能容易变现的资产部分了。
The next set of assets are "long term assets" that cannot be turned into cash easily.
这些年轻的未就业人员很容易变成长期就业人员。
The young unemployed all too easily become the long-term unemployable.
不好的决策很容易变更。
与此同时,要给雇主这样一个印象：你是很容易变通的,不会对工作挑三拣四。
当一个家庭有金钱担忧的时候，就很容易变得沮丧和迷茫——如果你有了这种感觉，那么你也就远离了孤单。
When a family has money worries, it's easy to get frustrated, and upset — and if you feel that way, you're far from alone.
随着对一项活动或技能的练习，你的突触密度增大，曾经是新奇而复杂的东西可以很容易变得机械而死板。
With practice of an activity or skill, your synaptic density increases, and what was once novel and complex can easily become rote and passive.
我们采用一个容易变更的方法来管理我们的需求。
We manage our requirements in a way that facilitates change.
你不知道什么时候可能要清理滤镜或者镜头盖之类，因为在寒冷的环境中，镜头很容易变得潮湿。
Who knows when you might want to clean your filter or front element that has become moist from going in and out of cold temperatures?
首先，最终得到的DSL很容易变换成可工作的软件。
First, the resulting DSL's are easy to transform into working software.
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
这笔钱应该放在安全且容易变现的资产中。
一些国家和地区已经很容易受到气候易变及变化的影响，但是未来几十年所有国家都将受此影响，不管他们财富多寡或者自身排放多少。
Some countries and regions are already vulnerable to climate variability and change, but in the coming decades all countries will be affected, regardless of their affluence or individual emissions.
鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质，特别是没有在低温下保存的时候。
Milk will go bad if it is kept for a long time, especially if it is not kept cold.
提示：大气湍流会导致恒星的形象闪烁不定，或者亮度不均，也比行星的更容易变色。
Hint: atmospheric turbulence causes the image of the star to scintillate or vary in brightness and color more readily than the planet.
恐惧是可耻的；它很容易变成困扰；它让我们对恐惧的东西产生厌恶；并导致如失控一般的过于残忍。
Fear is in itself degrading; it easily becomes an obsession; it produces hate of that which is feared, and it leads headlong to excesses of cruelty.
而且这种大脑在面对任何需要深度处理的材料时很容易变得不耐烦。
Moreover, the "two-minute mind" easily becomes impatient with any material requiring depth of processing.
这还可能意味着剥夺当地人的权利。由于几百年来一直视为己有的森林的所有权遭到否定，这些当地人容易变成破坏这些森林的主角。
That can also mean dispossessing local people who, denied ownership of a forest they may have considered their own for centuries, tend to become protagonists in its destruction.
在市场营销方面，简而言之，推广就是你为了与消费者之间交易变得更加容易所做的一切事情。
In marketing terms this is simply anything and everything you do to makes the exchanges easier - in short, reach the consumer.
从理论上来说，你喝的“容忍果汁”越多，就越不容易变得恼火。
In theory, the more tolerance juice you consume, the less annoyed you will be.
研究”已经清楚的表明 那些睡眠不足的人更容易变得肥胖而且随着时间的流逝体重也在增加.” 瑞德林博士说.
Research “clearly has shown [that] individuals getting insufficient amounts of sleep are more likely to be obese and gain weight over time, ” Dr. Redline says.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
穆加贝掌控下的津巴布韦非常容易变成其他非洲国家的“翻版”，从尼日利亚模式到阿塞俄比亚模式，甚至——有一天——会变成南非模式。
The fate of Zimbabwe under Mr Mugabe could all too easily become that of other African democracies, from Nigeria to Ethiopia, and even—one day perhaps—to South Africa itself.
应用推荐