所有的疾病都是如此，一些人比另一些人更容易受到威胁。
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
如果恶意用户获得了这些密钥信息，那么主机的安全性就很容易受到威胁。
If a malicious user gets hold of this key information, then the security of that host machine can be compromised very easily.
请参见下面的清单1，以了解如何使这个容易受到威胁的计算机成为一个存储数据的安全位置。
See Listing 1 below to learn how to make this threat-prone machine become a safe location to store data.
然而，冰岛成功地抑制了失业率的上升，限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦；社会安全保障体系完好无损，冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
这些方式使其他人不太可能在战场上投降，也使美国人更容易在被俘时受到虐待，从而对我国军人的生命造成威胁。
They risk the lives of our troops by making it less likely that others will surrender to them in battle, and more likely that Americans will be mistreated if they are captured.
简单的哈希(例如有时在HTTP基本身份验证中使用的哈希)易受到回复攻击的威胁，因为攻击者可以很容易地探查到通信并能够在不知道密码的情况下回复哈希。
A simple hash, as sometimes used in HTTP Basic authentication, is subject to replay attacks because one can easily sniff the traffic and replay the hash without knowing the password.
比这更糟糕的是，这样的系统很多都没有经过优化，容易受到部分或全面故障和外部攻击的威胁。
Worse than this, many such systems are not optimized and are vulnerable to the threats of partial or complete failure and external attacks.
很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁，因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。
And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.
仅通过一个学期的大学课程，拖延的大学生的免疫系统明显受到威胁，会更容易出现伤风，感冒以及肠胃问题。
Just over the course of a single academic term, procrastinating college students had such evidence of compromised immune systems as more colds and flu, more gastrointestinal problems.
我们发现女人最容易因另一个女人高亢、听起来较为年轻的嗓音感受到威胁。
We found that women were most threatened by a high, youthful-sounding voice in another woman.
但是这些生物特别容易受到像是水温的变化，污染还有过度的捕鱼这些现今威胁的影响。
But they're highly susceptible to modern-day threats such as changing water temperatures, pollution and aggressive fishing practices.
如果她们之前从没有受到过大象的影响，那她们面对来自于这种大个头生物的威胁，就不会那么脆弱，那么容易受到伤害了吗？
If they had never interacted with elephants before, may they not have been vulnerable to bullying by the larger creatures?
这条语句就容易受到SQL注入的威胁 —— $_GET['username'] 中的引号没有转义，因此将被加入到语句文本中，这样可以导致恶意的行为。
This statement is vulnerable to SQL injection - quotes in $_GET['username'] are not escaped and will be concatenated as part of the statement text, which can result in malicious behavior.
她们可以很容易地感受到威胁，而如果你表现得太好了，她们会认为你在试图胜过她们。
They can very easily feel threatened, and if you perform too well, they might think you are trying to outshine them.
这些建筑物容易受到自然灾害的威胁，例如：雪崩、洪水、地震、飓风、暴风雪或者其它与天气相关的事件。
These buildings are vulnerable to the dangers of natural catastrophes, such as: avalanches, floods, earthquakes, cyclones, storms or other weather-related events.
此外，电子商务所需用的信用卡很容易对客户实施银行诈骗，这就意味着，当人们网购时，人们的安全受到威胁。
Furthermore, e-commerce using check and credit cards leaves the clients vulnerable to banking fraud which remains the top security concerns for people when it comes to online shopping.
尤其是在后甲板作业的人员，因为后甲板的船舷低，大浪容易打上甲板，自身的安全常常受到威胁。
The safety of the salvation sailors on the after deck is often come in for imperil, because the sea can beat up after deck easily for the shipboard on the after deck is lower.
和大公司相比，中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。
Medium-sized and small companies are more vulnerable to the threat of the global economic crisis than large ones.
在大型养植场养植的鲑鱼，如在挪威的养殖场，特别容易受到海虱的浸害，这也越来越威胁到养鱼为生的人。
Salmon grown in large farms like Norway's are especially susceptible to sea lice, which are anincreasing menace to anyone trying to make a living farming fish.
摘要：普通机械密码锁的密码容易被破译，因此其安全性已受到严重的威胁。
Abstract: General machinery combination lock password is easy to crack, therefore its security has been a serious threat.
如果你没有做到以上两点，你的脚本将很容易受到安全威胁。
If you haven't got that working properly, your scripts will always be open to security problems.
信息在传输过程中如果不经加密，将很容易受到截取、篡改、伪造、重发攻击等威胁，其隐秘性也无从保障。
If information hasn't been encrypted in transmission, it will be easily caught, juggled, fabricated or repeat attacked etc, so its secrecy cann't be guaranteed.
一种最显著的安全威胁来自于数据的真实性，数据在组播通信过程中容易受到篡改、伪造、乱序、窃取等攻击。
The most threatening problem is the authenticity of the data. The data can easily suffer the attack such as falsify, forge, distort, steal.
只要是经济安全受到了威胁，不管是真实的还是想象中的，群体偏见当然就很容易被点燃。
Where there is a real or imaginary threat to economic security, this is specially likely to inflame group prejudice.
这种特殊的地理环境，使苍梧县的农业生产特别是其低水田的农业生产很容易受到洪水的威胁。
This special geographical environment badly influenced the agricultural production at Cangwu County especially in low paddy field.
由于大多女性的使用方法不当，容易造成卫生巾的“二次污染”，让健康受到威胁。
Since most of the women used incorrectly, easy to cause the sanitary napkin of "the second pollution", let the health threatened.
儿童尤其容易受到自然灾害造成的各种威胁。
Children are especially vulnerable to the threats posed by natural hazards.
儿童尤其容易受到自然灾害造成的各种威胁。
Children are especially vulnerable to the threats posed by natural hazards.
应用推荐