好的友谊不容易发展，但如果你是忠诚和真诚的，友谊可以持续到永远。
Good friendships are not easy to develop, but a friendship can last forever if you are loyal and sincere.
技术日新月异的发展容易让人感到压抑。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology.
现在，秘鲁政府正在安装缆车，这将使交通变得更加容易，从而促进旅游业的发展。
Now the Peruvian government is installing a cable car that will make access much easier, and hence results in a large increase in tourisms.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
防止这种类型的欺诈不是一件容易的事，一个新的计算机科学领域正在发展以应对安全问题。
The prevention of this type of fraud is no easy task, and a new field of computer science is developing to cope with security issues.
对他们来说，谈论你感兴趣的事情并发展你们的关系是很容易的。
It's easy for them to discuss things that you are interested in and develop the relationship.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
在这些国家的成功面前，人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”，他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
还有一些工作岗位是随着新技术的蓬勃发展应运而生的，计算机替代了那些最常规、最容易实现自动化的岗位。
Another group singles out the explosion of new technology, which has enabled the most routine and easily automated jobs to be replaced by computers.
相应的，这会让你容易一点去探求新的发展潜力，也会让你在公司中更有价值，更可能获得富有挑战性的任务。
In turn, this makes it easier for you to explore new possibilities, and it also makes you more valuable to the company and more likely to get challenging assignments.
书的格式让读者很容易出入自如，其广度和深度成就了全球文化和社会发展趋势的珍贵目录。
The book’s format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
大量数据背后隐藏着对决策十分有用的信息，例如数据的整体特征、数据所表现出来的发展趋势等，但从海量的数据中获取这些信息却不是一件容易的事。
There are a lot of information which are useful for decision-making behind the large amount of data, but it is not an easy thing to take these useful information from the great lot of data.
该站点必须具有灵活性，并且能够很容易地适应Web的功能性和设计的发展趋势。
The site must be flexible and adapt easily to trends in Web functionality and design.
比如说现在去学习厨艺就挺好的，比较容易学会的一个热门的前景好的手艺，学成之后的发展潜力大。
Say now to learn cooking is good, a hot prospect are easier to learn a goodtechnology, have large development potential.
该专业方向有着非常好的发展前景，研究成果较容易向现实产品转换，而且效益相当可观。
The professional direction has a very good prospects for development, the research results easier to reality and product shifts, with considerable benefits.
终于有玩家谁可以和永远都不会知道什么可能已如果发展商已容易获得更多的只是一个工具。
Finally there are the gamers who can and will never know what could have been if a developer had easy access to just one more tool.
大输出电流是LDO的发展趋势之一，但较大的输出电流很容易造成系统的不稳定，是LDO设计的关键难点。
Large output current is one of the trend of LDO, but large output current makes the system unstable easily and is the key point of the LDO's design.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
应用推荐